Paroles et traduction Base Ball Bear - DEATH と LOVE

DEATH と LOVE

逢いたい君こそ逢えなくって 箱を被って、生きる
心の中、虎を飼った少女 爪立て笑って! come on
DEATHとLOVE
DEATHとLOVE
逢えない君こそ逢いたくって 布団に潜って、夢(ゆめ)る
「愛」という字の上手い少女 心臓、触って!
思い出に変わる 永遠に変わる 変わらないこともある
考えてみても、どこにもいない 君はもう
君がいた夏が消えていくよ だから手を振り
君がいたことが笑えてくるよ そう、泣いた後に
逢いたい気持ちに 歯止め効かなくて
怪物みたいに悲しくなる 捨てた花束
思い出に変わる 永遠に変わる
都市はただ輝く 背中押すように、答えを突きつけるように
君がいた夏が消えていくよ だから手を振り
君がいたことが笑えてくるよ そう、泣いた後に
君がいた夏が... 消えていくようだから
君がいた夏が... 消えていくようだから 手を振り
DEATHとLOVE

DEATH and LOVE

The person I want to meet the most is the one I can't meet. I live with a box over my head.
The girl with a tiger in her heart laughs with her claws out! Come on!
DEATH and LOVE
DEATH and LOVE
I can't meet the person I want to meet the most. I hide in my bed and dream.
A girl who is good at writing the word "love" touches your heart!
Turn into memories, turn into forever, some things never change
I think about it, but you're nowhere to be found.
The summer we spent together is fading away, so I wave goodbye.
I can laugh about the fact that you were here after I've cried.
I can't stop my feelings of longing
I become a monster-like creature and mourn the discarded bouquet.
Turn into memories, turn into forever
The city just shines, pushing me forward, showing me the answer.
The summer we spent together is fading away, so I wave goodbye.
I can laugh about the fact that you were here after I've cried.
The summer we spent together... is fading away, so
The summer we spent together... is fading away, so I wave goodbye.
DEATH and LOVE