Paroles et traduction Base Ball Bear - Holy Lonely Mountain
他人の祭
終わったあとに
燻る街で
In
the
smoldering
city,
after
the
festival
is
over
佇んでる
驚いてる
心が動かなくて
I
stand
still,
watching
in
awe,
my
heart
unmoved
『パンデモニウム・シンポジウム』
横目に過ぎて
'Pandemonium
Symposium'
passes
by
unnoticed
成長するデスとラブのホテル
おぞましいほど目に付く
The
hotel
of
Death
and
Love
grows,
its
monstrosity
glaring
ああ
光の十字架が虹をかけた
Oh,
the
cross
of
light
casts
a
rainbow
でも、すべて無関係で
But
it's
all
irrelevant
さぁ、いこうよ
Come
on,
let's
go
ホーリーロンリーマウンテン
To
the
Holy
Lonely
Mountain
そこには、表裏も光も影もなく
Where
there
is
no
duality,
no
light,
no
shadow
僕らが忘れていたそれがあるから
Because
there
is
something
we
have
forgotten
楽園へと亡者たちが昇ってく
The
dead
ascend
to
paradise
見とれてしまうが
I'm
mesmerized,
but
でも、すべて無関係だ
It's
all
irrelevant
さぁ、いこうよ
Come
on,
let's
go
ホーリーロンリーマウンテン
To
the
Holy
Lonely
Mountain
そこには、表裏も光も影もなく
普通
Where
there
is
no
duality,
no
light,
no
shadow
さぁ、いこうよ
Come
on,
let's
go
ホーリーロンリーマウンテン
To
the
Holy
Lonely
Mountain
彗星都市
越えれば
神殿が見えてくる
Beyond
the
comet
city,
the
temple
appears
僕らが忘れていたそれがあるから
Because
there
is
something
we
have
forgotten
忘れ去られた
The
days
of
forgotten
地明かりの日々が
Days
of
dawn
light
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.