Paroles et traduction Base Ball Bear - Kashika
見えるものが
What
I
can
see,
見られるものが
What
I
can
observe,
見たいものが
What
I
want
to
see,
そこに在る
Is
right
there.
見えないものが
What
I
cannot
see,
見たくないものが
What
I
don't
want
to
see,
見られないまま
Remain
unseen,
そこに在る
Yet,
they
are
there.
偶然、並走してる
隣の電車の誰かと窓越しに目が合った
By
chance,
I
made
eye
contact
with
a
stranger
on
the
neighboring
train
through
the
window.
奇妙で気まずい気持ちが消えぬうちに
Before
the
awkward
and
strange
feeling
could
subside,
ああ
離れてく
Oh,
we
were
already
moving
apart.
視にもの狂いになって
I've
become
obsessed
with
sight,
視に至る病になって
I've
developed
a
sight-related
illness,
視の舞踏に引き込まれて
I've
been
drawn
into
the
dance
of
sight.
視線をさまよって
My
gaze
wanders,
視後の世界想像して
I
imagine
the
world
beyond
my
sight,
視んでも視に切れなくて
Yet,
I
cannot
look
away
from
the
sight,
視に体から蘇って
I've
come
back
to
life
through
sight,
視に目に会いたくて
I
long
to
see
that
sight
again.
今日もどこかで第何十回目の何かの全国大会が開催されて
Somewhere,
some
national
tournament
is
probably
being
held,
優勝校の生徒が喜び泣いてるんだろう
The
students
of
the
winning
school
must
be
crying
tears
of
joy.
でも、知らない
But
I
have
no
idea
about
any
of
that.
視にもの狂いになって
I've
become
obsessed
with
sight,
視に至る病になって
I've
developed
a
sight-related
illness,
視の舞踏に引き込まれて
I've
been
drawn
into
the
dance
of
sight.
視線をさまよって
My
gaze
wanders,
視後の世界想像して
I
imagine
the
world
beyond
my
sight,
視んでも視に切れなくて
Yet,
I
cannot
look
away
from
the
sight,
視に体から蘇って
I've
come
back
to
life
through
sight,
視に目に会いたくて
I
long
to
see
that
sight
again.
見えるものが
What
I
can
see,
見えないものが
What
I
cannot
see,
そこに在るのに
They're
both
right
there,
だから僕は
So
I,
詞にもの狂いになって
I've
become
obsessed
with
lyrics,
詞に至る病になって
I've
developed
a
lyric-related
illness,
詞の舞踏に引き込まれて
I've
been
drawn
into
the
dance
of
lyrics.
詞線をさまよって
My
lyrics
wander,
詞後の世界想像して
I
imagine
the
world
beyond
my
lyrics,
詞んでも詞に切れなくて
Yet,
I
cannot
look
away
from
the
lyrics,
詞に体から蘇って
I've
come
back
to
life
through
lyrics,
詞に目に会いたくて
I
long
to
see
that
lyric
again.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.