Paroles et traduction Base Ball Bear - Love & Pop

Love & Pop

永遠に続いてほしい日々がやってきて
コマ送りにしたいほど満ちている
他人にいってないことや言えないことは何もない... そのつもり 少しわからないでいる
無邪気さにまかせ、切り捨てたものの海で 溺れている
あの日の僕が泣いている
土砂降りの雨が心の壁を濡らしている 誰か助けてくれないか
一人だけの僕が一人だけの僕のこと見つめている 見つめ合っている
一人だけなんだ ああ、かわっている
「繋がりたい」口にする理由（わけ）も分からず
「求めている」気持ちが躍動している
「何がしたい」続く続く繰り返しの先に
「繋がりたい」だから僕は歌っている
（WHAT IS THE）LOVE&POP?
見つけつくて彷徨うけれどそれでいい
それが答えだと思う
一人だけの僕は一人だけの僕のこと 見つめている 許し合っている
ひとつだけなんだ そう、ひとつだけ
永遠に続いてほしい日々がやって来て コマ送りにしたいほど満ちている
素晴らしい日々 僕は僕と過ごしていく そしていつか曝してみたい自分自身

Love & Pop

A day has come that I wish would last forever
I want to pause it, it's so full
There's nothing I haven't told you, or can't tell you... I pretend to be a little confused
I'm left drowning in a sea of things I recklessly discarded while indulging in my naivety
The boy I was that day is crying
The torrential rain is soaking my emotional barriers Can someone please help me
I'm alone, and only I can see the loneliness within me We stare at each other
I'm all alone. Oh, how strange
I don't know why I say "I want to connect"
My "yearning" is alive and kicking
After repeating "what do I want" over and over
"I want to connect" is why I sing
（WHAT IS THE）LOVE&POP?
I'll keep searching and wandering until I find it, and that's okay
I think that's the answer
I'm alone, and only I can see the loneliness within me We forgive each other
I'm only one thing That's right, only one
A day has come that I wish would last forever I want to pause it since it is so fulfilling
Wonderful days I spend my time with myself And someday, I hope to expose my true self