Paroles et traduction Base Ball Bear - PERFECT BLUE

むせび泣いたみたいな 通り雨がやんだ
いつかの慟哭のことを思い出してしまうな
ひとり行進をしながら
歩く鉄塔の足元
ざわめく胸にあふれた
注ぎたてのサイダーの音
遠くで煙が昇っていく
空にかけた梯子のように
無い天井に向かってのびていく
君は翔んだ あの夏の日
むき出しの太陽にくちづけしようと
そっと目を閉じ
舞いあがった その黒い髪
凛とした青い空にとけてしまったのにね
会いたいよ また、君に
散弾銃みたいな 強い雨が降ってきた
つめたくなった手に触れた夜もそうだった
あれから何度の季節がめぐったんだろう
あたらしい風が吹き
君の知らない季節がほら、はじまるよ
Boy meets girl それがすべて
君がいて僕がいた日々はきっと
永遠の瞬間
出せなかった 君への手紙
結局 カバンの底にしずめてしまったのにね
なぜ 返事を待ってる
ほとんどを忘れ たくさんを失う
でも 青い君は美しくなる
むせび泣いたみたいな
通り雨がやんだ
あたらしい風に向かい
僕は君の知らない季節を
さぁ、いこう
君は翔んだ あの夏の日
むき出しの太陽にくちづけしようと
そっと目を閉じ
舞いあがった その黒い髪
凛とした青い空にとけてしまったのにね
会いたいよ また、君に
もうすぐ夏がくる

Дождь прекратился.
Разве ты не помнишь плач одного дня?
Я шел один.
У подножия пешеходной башни.
Он был так полон ослепления.
Звук только что разлитого сидра.
Дым поднимается вдалеке.
Как пустая лестница.
Она будет идти к потолку, где нет потолка.
В тот летний день, что ты толкнула.
Пытаюсь застрять на голом Солнце.
Нежно закрой глаза.
Те черные волосы, что трепетали.
Это прекрасное голубое небо.
Я хочу увидеть тебя снова.
Идет сильный дождь, как дробовик.
Это было похоже на ночь, когда я коснулся своей руки.
Интересно, сколько сезонов прошло с тех пор?
Дует новый ветер.
Сезон, который ты не знаешь, начинается.
Парень встречает девушку.
Дни, когда я был с тобой.
Вечный МиГ.
Я не мог послать тебе письмо.
В итоге я положил его на дно своей сумки.
Почему ты ждешь моего ответа?
Забудь о самой большой потере.
Но ты становишься красивой.
Это как плакать.
На улице идет дождь.
Направляюсь к новому ветру.
Я не знаю, какой ты сейчас сезон.
Ну же, поехали!
В тот летний день, что ты толкнула.
Пытаюсь застрять на голом Солнце.
Нежно закрой глаза.
Те черные волосы, что трепетали.
Это прекрасное голубое небо.
Я хочу увидеть тебя снова.
Скоро наступит лето.