Paroles et traduction Base Ball Bear - September Steps

September Steps

もうタッタッタッタッ... と去ってく夏
熱かっかっかった Heart Beat
すぐやってってっ来る 10・11月
青空が 爽やか さみしい
ベイサイド どしゃぶりの
二人占めの 夜の匂いに
指置いた 拾ったライター
点いてしまった 赤色 手持ち花火
ああ Greenに光る都会
僕の中にもこんな一面があると知った
もうタッタッタッタッ... と去ってく夏
君ばっかだったあの日
永遠 遠 遠の7・8月
元気でも どこか かなしい
「グレープ」と「グレープフルーツ」を
同じものかと思ってた
笑う君につられ僕も
笑いながら 渡る 土曜の午後
聞きたくなんてなかった
友達の親切で
摘み取ったグレープバインに
募る色は Yellow どろどろの
ああ やさしい君が心の
奥で抱きしめてくれるけど
もうタッタッタッタッ... と去ってく夏
君ばっかだった あの日
永遠 遠 遠の7・8月
元気でも かなしくて
もうタッタッタッタッ... と去ってく夏
熱かっかっかった Heart Beat
すぐやってってっ来る 10・11月
幸せは 君の色
もうタッタッタッタッ... と
さっさっ去ってく
君ばっかで暑すぎた夏
永遠 遠 遠の7・8月
青空が 爽やか さみしい

Шаги сентября

Уже татта-татта-татта... и лето уходит
Горячее, горячее сердцебиение
Скоро наступят октябрь и ноябрь
Голубое небо, свежее и грустное
На берегу залива, под проливным дождем,
В аромате ночи, принадлежащей только нам двоим,
Твои пальцы коснулись, подняли зажигалку
И вспыхнул красный огонек бенгальского огня
Ах, зеленый свет большого города
Я узнал, что во мне есть и такая сторона
Уже татта-татта-татта... и лето уходит
В тот день мои мысли были только о тебе
Далекие, далекие июль и август, словно вечность
Даже в радости есть какая-то грусть
Ты думала, что «виноград» и «грейпфрут»
— это одно и то же
Я смеялся вместе с тобой
Смеясь, мы шли субботним днем
Я не хотел этого знать
Из-за доброты друга
Сорванный виноградный лист
Наполняется желтым, тягучим цветом
Ах, твоя нежность в глубине души
Обнимает меня, но
Уже татта-татта-татта... и лето уходит
В тот день мои мысли были только о тебе
Далекие, далекие июль и август, словно вечность
Даже в радости мне грустно
Уже татта-татта-татта... и лето уходит
Горячее, горячее сердцебиение
Скоро наступят октябрь и ноябрь
Счастье — это цвет твоих глаз
Уже татта-татта-татта...
Быстро, быстро уходит
Лето, которое было слишком жарким, потому что ты была рядом
Далекие, далекие июль и август, словно вечность
Голубое небо, свежее и грустное