Paroles et traduction Base Ball Bear - short hair

short hair

心の天井 のぼってった風船がわれた
赤いかけらがゆっくり落ちてくるよ ゆらり
たくさん失う 花もかれてゆく
それでも僕は、君を待ってる
汗ばむ季節 地元の土手で見る夕日
涼しい風が 僕らを梳かしてくよ さらり
理由の理由 さがせばいくらでもあるよ
でも言えなくて ファインダー越しに笑いかけたんだ
たくさん失う 色もあせてゆく
それでも僕は、君を待ってる
僕はいま僕のことだけ 僕がいま僕のことだけ
考えられればきっと傷つかないのに
なぜだろう 君のことだけ 浮かぶのは君のことだけ
呼び止めて振り向いた君の瞳に 思わず抱きしめそうになった
変わり続ける君を、変わらず見ていたいよ
たくさん失う 時がながれゆく
それでも僕は、君を待ってる
僕はいま君のことだけ 僕はいま君のことだけ
大切なものだけが大切ならいいのに
なぜだろう 君のことだけ 浮かぶのは君のことだけ
君の短い髪が揺れて隠れた横顔 表情
僕はいま僕のことだけ 僕がいま僕のことだけ
考えられればきっと、それで終わるのに
なぜだろう 君のことだけ 浮かぶのは君のことだけ
君の短い髪に触れて気付いた気持ちがすべてだった あの日のこと

короткие волосы

Воздушный шар, взлетевший до потолка моего сердца, лопнул.
Красные осколки медленно падают, кружась.
Многое теряю, цветы вянут.
Но всё равно я жду тебя.
В жаркий сезон, на местной насыпи, смотрю на закат.
Прохладный ветер ласкает нас.
Причин, почему, можно найти сколько угодно.
Но я не могу их высказать и лишь улыбаюсь тебе сквозь объектив.
Многое теряю, краски блекнут.
Но всё равно я жду тебя.
Если бы я сейчас думал только о себе, если бы я сейчас думал только о себе,
то наверняка бы не страдал.
Но почему-то думаю только о тебе, в голове только ты.
Я окликнул тебя, ты обернулась, и я чуть не обнял тебя.
Хочу видеть тебя, какой бы ты ни стала.
Многое теряю, время течёт.
Но всё равно я жду тебя.
Если бы я сейчас думал только о тебе, если бы я сейчас думал только о тебе,
если бы только важное было важно.
Но почему-то думаю только о тебе, в голове только ты.
Твои короткие волосы колышутся, скрывая твой профиль, твоё выражение лица.
Если бы я сейчас думал только о себе, если бы я сейчас думал только о себе,
то наверняка бы на этом всё и закончилось.
Но почему-то думаю только о тебе, в голове только ты.
Прикоснувшись к твоим коротким волосам, я понял, что все мои чувства — это воспоминания о том дне.