Paroles et traduction Base Ball Bear - Stairway Generation

Stairway Generation

白黒で終わるより
赤白で閉じたいのよ
孤独という名の風邪
青春とは病気だね

積み上げた心の壁が
目の高さなら清算を
カラフルに終わるより
シズルフルな瞬間を

「興味ない」と繰り返しては
誰よりもきっと強がってる僕は

Stairway Generation
階段を あがれあがれ
そして 聞こえますか?
繋がれますか?
あなたと one way

Lost in new generation
僕はどこに? 僕はここにいる
聞こえますか? 感じていますか?
僕の声を
あがるしかないようだ Stairway

孤独という名の風邪
19で終わりじゃないのかい?
高い場所登ったら
寂しさは吹き飛ぶのかい?

積み上げた心の壁が
高すぎでよくわかんない
おいくらか払うから
認めてはくれないか

気にするなと言われてもな
100があるなら100が欲しい僕は

Stairway Generation
階段を あがれあがれ
そして 聞こえますか?
繋がれますか?
あなたと one way

Lost in new generation
僕はどこに? 僕はここにいる
聞こえますか? 感じていますか?
僕の声を
あがるしかないようだ Stairway
Stairway

Лестница Поколения

Чем закончить на черно-белом,
Хочу завершить на красно-белом.
Простуда по имени одиночество —
Молодость — это болезнь, да.

Если стена в моей душе,
Которую я возвел, на уровне глаз,
Чем закончить красочно,
Хочу острых, ярких ощущений.

Повторяя "мне все равно",
Больше всех храбрюсь, наверное, я.

Лестница Поколения
Вверх по лестнице, вверх, вверх!
И слышишь ли ты?
Можем ли мы соединиться?
С тобой, путь в один конец.

Потерян в новом поколении,
Где я? Я здесь.
Слышишь ли ты? Чувствуешь ли ты?
Мой голос?
Похоже, остается только подниматься, Лестница.

Простуда по имени одиночество —
Разве она не заканчивается в 19?
Если забраться повыше,
Разве одиночество улетучится?

Стена в моей душе,
Которую я возвел, слишком высока, ничего не понятно.
Сколько угодно заплачу,
Только признай меня.

Даже если говорят "не парься",
Если есть 100, я хочу все 100.

Лестница Поколения
Вверх по лестнице, вверх, вверх!
И слышишь ли ты?
Можем ли мы соединиться?
С тобой, путь в один конец.

Потерян в новом поколении,
Где я? Я здесь.
Слышишь ли ты? Чувствуешь ли ты?
Мой голос?
Похоже, остается только подниматься, Лестница.
Лестница.