Paroles et traduction Base Ball Bear - Summer Melt
明るい風に目を細めて
Squinting
at
the
bright
wind,
勘で撮った写真を見れば
If
I
look
at
the
photos
taken
carelessly,
無邪気な二人が絵になってた
The
two
of
us,
looking
pure,
are
in
the
picture.
眩しい想像こびりついてる
A
dazzling
impression
is
stuck
to
me.
忘れなきゃいけないとわかってる
I
know
I
have
to
forget,
汚して楽になろうとしてる
Trying
to
get
dirty
and
to
get
as
good
as
I
can.
コーヒーの氷は溶け続ける
The
coffee
ice
continues
to
melt.
薄まるの
恋感覚
Love
feelings
are
getting
thinner.
君に教えてもらったことだって
The
things
you
taught
me
僕の知識として育ってく
Are
growing
as
my
knowledge.
君もそうかなってチクっとする
I
wonder
if
it's
the
same
for
you,
and
it
stings.
さよならも上手に出来なくて
I
can't
say
goodbye
properly.
最初から違ったと思いたい
I'd
like
to
think
it
was
different
from
the
beginning.
幸せだった瞬間(とき)があふれる
The
moments
of
happiness
are
overflowing.
コーヒーの氷は溶け続ける
The
coffee
ice
continues
to
melt.
透明へと
近づいてく
少しずつ
Getting
closer
and
closer
to
being
transparent,
little
by
little.
そして、氷は溶け続ける
And,
the
ice
continues
to
melt.
そして、氷は溶け続ける
And,
the
ice
continues
to
melt.
そして、氷は溶け続ける
And,
the
ice
continues
to
melt.
そして、氷は溶け続ける
And,
the
ice
continues
to
melt.
眩しい想像こびりついてる
A
dazzling
impression
is
stuck
to
me,
忘れなきゃいけないとわかってる
I
know
I
have
to
forget,
「カラン」と音が響いた
秋の始まり
At
the
beginning
of
fall,
a
"clink"
resounded.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.