Paroles et traduction Base Ball Bear - Transfer Girl

Transfer Girl

神様、あの子を創ったのは正解だね
僕の世界が雫(しず)り出した 君にLove At First Sight
ポケットの中の両手にはシリアスな気持ちだけ
親指に力を込めて待つ そんなUnder The Moon Light
君が僕と同じか聴診器で鼓動を聞いた
36.5℃の同じ血が(流れてた)
人のいない映画館で手を繋いで泣きもした
僕ら同じ大人になることを疑わなかった
まだ、待ち人は来ない Moon Light Night
Transfer Girl くちびるを湿らせて待つ25時のプール
綺羅綺羅 水面がゆらゆらと手招きしてる
Transfer Girl どこか遠く連れ去ってしまいたい夏の終わり
綺羅綺羅 水面に触れてみたら 心がまた揺れた
知らない街に行くことになったって君は告げた
ストップ 止まる風
鳥肌立つ Time After Time
ひどい夕立の日に 傘も差さずではしゃいだ
濡れた君の魅力に胸の奥が(苦しくて)
線香花火が落ちるその時にくちづけた
煙の匂い残る暗がりの8月に
まだ、待ち人は来ない Moon Light Tonight
Transfer Girl くちびるを湿らせて待つ25時のプール
綺羅綺羅 水面がゆらゆらと手招きしてる
Transfer Girl どこか遠く連れ去ってしまいたい夏の終わり
綺羅綺羅 水面に触れてみたら 心がまた揺れた
Transfer Girl 僕はきっと君が来ないこと気付いてる
涙 水面に落としたら 僕の顔 滲んだ
Transfer Girl くちびるを湿らせて待つ約束のプール
綺羅綺羅 水面がゆらゆらと手招きしてる
Transfer Girl どこか遠く連れ去ってしまいたい夏の終わり
綺羅綺羅 水面に触れてみたら 心がまた揺れた

Девушка Переезда

Боже, ты был прав, создав её,
Мой мир наполнился каплями, любовь с первого взгляда,
В карманах моих сжатых рук лишь серьёзные чувства,
Сжимаю большие пальцы в ожидании, под лунным светом,
Я слушал твое сердцебиение стетоскопом, чтобы узнать, такое же ли оно, как моё,
36,5°C, та же кровь (текла в наших жилах),
В пустом кинотеатре мы держались за руки и плакали,
Мы не сомневались, что станем взрослыми вместе,
Всё ещё жду тебя, лунной ночью,
Девушка переезда, смачиваю губы, жду у бассейна в час ночи,
Сверкающая гладь воды манит меня, колыхаясь,
Девушка переезда, хочу увезти тебя куда-нибудь далеко в конце лета,
Сверкающая гладь воды, когда я касаюсь её, мое сердце снова трепещет,
Ты сказала, что уезжаешь в другой город,
Остановился, ветер замер,
Мурашки по коже, снова и снова,
Мы резвились под проливным дождем, без зонта,
Твоя красота, мокрая от дождя, сжимала мне грудь (так больно),
Я поцеловал тебя в тот момент, когда упала искра бенгальского огня,
Запах дыма в темном августе,
Всё ещё жду тебя этой лунной ночью,
Девушка переезда, смачиваю губы, жду у бассейна в час ночи,
Сверкающая гладь воды манит меня, колыхаясь,
Девушка переезда, хочу увезти тебя куда-нибудь далеко в конце лета,
Сверкающая гладь воды, когда я касаюсь её, мое сердце снова трепещет,
Девушка переезда, я знаю, что ты не придёшь,
Слёзы, капая в воду, размывают мое отражение,
Девушка переезда, смачиваю губы, жду у бассейна, как мы договаривались,
Сверкающая гладь воды манит меня, колыхаясь,
Девушка переезда, хочу увезти тебя куда-нибудь далеко в конце лета,
Сверкающая гладь воды, когда я касаюсь её, мое сердце снова трепещет,