Paroles et traduction Base Ball Bear - Under the Star Light

Under the Star Light

零れそうな流星群
その真下を真下を駆け抜けた
溢れそうな暗闇
切り裂いて切り裂いて駆け抜けた
Falling down Falling down
君の手を引いて駆け抜けた
Falling down Falling down
瞬間に瞬間に駆け抜けた
振り切りたくて
駆け抜けた
零れだした流星群
その真下を真下を駆け抜けた
溢れだした暗闇
薙ぎ倒し薙ぎ倒し駆け抜けた
Falling down Falling down
君の手を引いて駆け抜けた
Falling down Falling down
永遠に永遠に駆け抜けた
不安そうに微笑んだ君の透明力で
夜が透き通ってく 可笑しいくらいに
黄色い光浴び夏草がざわめきだすよ
その手を離すな、と
UNDER THE STAR LIGHT
どこまでも 行けるはずだよ
ふたりこの夜空を超える風になって
UNDER THE STAR LIGHT
連れてくよ 新世界へと
誰も知らない
誰の目も声も届かない
僕らにしか掴めない 結末へと
うなずいて涙した君のきらめきが
夜を彩りながら加速してく
もう引き返せないと静寂がささやいても
この手を離さない
UNDER THE STAR LIGHT
どこまでも 行けるはずだよ
ふたりこの夜空を超える風になって
UNDER THE STAR LIGHT
連れてくよ 新世界へと
誰も知らない
誰の目も声も届かない
僕らにしか掴めない 結末へと
UNDER THE STAR LIGHT
さぁ、行こう 怖くはないさ
誰も知らない
誰の目も声も届かない
僕らにしか行けない 心の中へ

Под звездным светом

Звездопад вот-вот прольется
Прямо под ним, прямо под ним я пробежал
Переполняющая тьма
Разрывая ее, разрывая ее, я пробежал
Падая вниз, падая вниз
Держа тебя за руку, я пробежал
Падая вниз, падая вниз
В каждое мгновение, в каждое мгновение я пробежал
Желание вырваться
Я пробежал
Хлынул звездопад
Прямо под ним, прямо под ним я пробежал
Хлынула тьма
Сражая ее, сражая ее, я пробежал
Падая вниз, падая вниз
Держа тебя за руку, я пробежал
Падая вниз, падая вниз
Вечно, вечно я пробежал
Твоя прозрачная улыбка, полная тревоги
Пронзает ночь насквозь, до смешного
Купаясь в желтом свете, летние травы начинают шелестеть
Не отпускай мою руку
ПОД ЗВЕЗДНЫМ СВЕТОМ
Мы сможем добежать куда угодно
Мы вдвоем станем ветром, что пронзает ночное небо
ПОД ЗВЕЗДНЫМ СВЕТОМ
Я уведу тебя в новый мир
Никто не знает
Ничьи глаза и голоса не достанут нас
К финалу, который подвластен только нам
Твое мерцание, сквозь кивок и слезы
Раскрашивает ночь, ускоряя бег
Даже если тишина шепчет, что пути назад нет
Я не отпущу твою руку
ПОД ЗВЕЗДНЫМ СВЕТОМ
Мы сможем добежать куда угодно
Мы вдвоем станем ветром, что пронзает ночное небо
ПОД ЗВЕЗДНЫМ СВЕТОМ
Я уведу тебя в новый мир
Никто не знает
Ничьи глаза и голоса не достанут нас
К финалу, который подвластен только нам
ПОД ЗВЕЗДНЫМ СВЕТОМ
Давай, пойдем, не бойся
Никто не знает
Ничьи глаза и голоса не достанут нас
В глубины наших сердец, куда можем попасть только мы