Paroles et traduction Base Ball Bear - Yugata Generation

Yugata Generation

Shirokuro de owaru yori
Akashiro de tojitai no yo
Kodoku to iu na no kaze
Seishun to wa byoukidane
Tsumiageta kokoro no kabe ga
Me no takasa nara seisan o
Karafuru ni owaru yori
Shizuru furu na ima o
Kyoumi nai to kurikaeshite wa
Dare yori mo kitto tsuyogatteru boku wa
Stairway generation
Kaidan o agare agare
Soshite kikoemasu ka? tsunagaremasu ka?
Anata to one way
Lost in new generation
Boku wa doko ni? boku wa koko ni iru.
Kikoemasu ka? kanjitemasu ka?
Boku no koe o
Agaru shika nai you da stairway
Kodoku to iu na no kaze
Juukyuu de owari ja nai no kai?
Takai basho nobottara
Sabishisa wa fitobu no kai?
Tsumiageta kokoro no kabe ga
Takasugi de yoku wakannai
Oikuraka harau kara
Mitomete wa kurenai ka
Ki ni suru na to iwarete mo na
Hyaku ga aru nara hyaku ga hoshii boku wa
Stairway generation
Kaidan o agare agare
Soshite kikoemasu ka? tsunagaremasu ka?
Anata to one way
Lost in new generation
Boku wa doko ni? boku wa koko ni iru.
Kikoemasu ka? kanjitemasu ka?
Boku no koe o
Agaru shika nai you da stairway
Stairway

Поколение Лестницы

Лучше закончить ярко-красным,
Чем черно-белым, милая моя.
Ветер по имени одиночество,
Молодость — это болезнь, говорят.
Возвел стену в своем сердце,
Если она до самых глаз, то я в порядке.
Лучше закончить разноцветным,
Чем увядать сейчас, родная.
Повторяю, что мне все равно,
Но я сильнее всех, поверь.
Поколение Лестницы,
Вверх по ступеням, вверх, любимая.
Слышишь ли ты? Связь есть?
С тобой, в один конец.
Затерянный в новом поколении,
Где я? Я здесь, рядом с тобой.
Слышишь ли? Чувствуешь ли?
Мой голос,
Только вверх, по лестнице судьбы.
Ветер по имени одиночество,
Разве в девятнадцать все кончается?
Если забраться высоко,
Одиночество удвоится?
Возвел стену в своем сердце,
Она слишком высока, сам не понимаю.
Сколько угодно заплачу,
Только признай меня, прошу.
Даже если скажешь «не парься»,
Если есть сто, то все сто мне нужны.
Поколение Лестницы,
Вверх по ступеням, вверх, любимая.
Слышишь ли ты? Связь есть?
С тобой, в один конец.
Затерянный в новом поколении,
Где я? Я здесь, рядом с тобой.
Слышишь ли? Чувствуешь ли?
Мой голос,
Только вверх, по лестнице судьбы.
Лестница