Paroles et traduction Base Ball Bear - Changes

Changes

何かが変わる気がした 何も変わらぬ朝に
いつもより少しいい目覚めだった
つららの様に刺さった
誰かの笑い声が融けて
春が息吹く
人差し指で指し示すのは未来
君の手の平が触れる度に
溢る 想い
Changes さぁ 変わってく さよなら 旧い自分
新現実 新しい何かが待ってる
すべてがいま変わってくすべてが始まる
深呼吸ひとつ、合図にして駆け出してく
明日が来ない気がした 明日が来てほっとした
神様はいないってずっと思ってた
見分けがつかない様に人ごみに紛れていた僕に
春が息吹く
人差し指で君が止めた 言葉
両の手の平じゃ足りない程 溢る 想い
Changes さぁ、変わってく白黒付けてく
1分の1の自分でぶつかりたい
すべてがいま変わってくすべてが始まる
胸躍る 新しい季節を迎えに行く
何かが変わる気がした 何も変わらぬ朝に
いつもより少し良い目覚めだった
Changes さぁ、変わってくさよなら 旧い自分
新現実 新しい何かが待ってる
Changes さぁ、変わってく失うものもある
でもいいんです ひとつ頷き、駆け出す
さぁ、すべてがいま変わってくすべてが始まる
新現実 誰の物でもない新しい自分
変わったのは僕自身だ

Changes

J'ai senti que quelque chose allait changer, dans un matin où rien ne changeait
Je me suis réveillé un peu mieux que d'habitude
Comme des glaçons, qui ont percé
Le rire de quelqu'un a fondu
Le printemps souffle
Mon index pointe vers l'avenir
Chaque fois que ta paume touche la mienne
Déborde, mon amour
Changes, viens, change, adieu à mon ancien moi
Nouvelle réalité, quelque chose de nouveau m'attend
Tout change maintenant, tout commence
Une seule inspiration, un signal pour courir
J'ai eu l'impression que demain n'arriverait jamais, mais quand il est arrivé, j'ai été soulagé
J'ai toujours pensé qu'il n'y avait pas de Dieu
Je me perdais dans la foule, comme si je ne pouvais pas faire la différence
Le printemps souffle
Tu as arrêté mes mots avec ton index
Mes deux paumes ne suffisent pas à contenir mon amour débordant
Changes, viens, change, définis le noir et le blanc
Je veux me heurter à toi avec mon entière force
Tout change maintenant, tout commence
Je vais aller à la rencontre de cette nouvelle saison qui me fait vibrer
J'ai senti que quelque chose allait changer, dans un matin où rien ne changeait
Je me suis réveillé un peu mieux que d'habitude
Changes, viens, change, adieu à mon ancien moi
Nouvelle réalité, quelque chose de nouveau m'attend
Changes, viens, change, il y a aussi des choses que je perds
Mais c'est bon, je hoche la tête et je cours
Viens, tout change maintenant, tout commence
Nouvelle réalité, un nouveau moi qui n'appartient à personne
C'est moi qui ai changé