Paroles et traduction Base Ball Bear feat. 呂布 - ido

ido

最初はi つなぐdo
それ、つまりlife 常に移動
AからBヘ マイペースでGO
ドア越しで思う Byeホーム
うっとり見る外の景色 寄せては返す波のように
車内はガラガラ ふたりきりなら 内心ハラハラ
窓辺 うしろ向きキッズの目 雲ひとつない空と同じだねぇ
乗り換える瞬間の出会いと別れ 運命ってあるのかなってふと
でも止めないで足は 乗り遅れちゃうから
急行じゃなく各駅で行こう 刻一刻 時が過ぎていく中
吸い込まれるトンネルの向こう
ロンリーボーイ ロンリーガール ガラスのまま
鍵をそっと開けて 漕いだ分進む光景
足跡は超あって 重なり合いは突然
風が強い日のつらさは 徒歩も同じじゃない
孤独は颯爽と追い抜いていこう ペダルを踏もう ブレーキはNO
移動で感じてる わかりやすい孤独
歩いて流れる景色 それは他人のよう 名も無い色
AIRで逃れたい 見飽きたこの街を
そのものに意味はない 移動から移動から移動から移動から
移動するぜ次んとこ ここから朝まで check it out yo!
涙こぼれるみたいに 横目で流してく景色
僕が主役だとしたら ほとんどが脇役で 代役もさがせない
からまることがないままに 死ぬまで関係のない人生
すり抜けて すり抜け続けて 無意味な移動をくりかえす
心の底にこびりついた想い ひっぱり出すのに十分な時間
感じる傷に今日もまた浸り そして忘れてしまう
移動で感じてる わかりやすい孤独
歩いて流れる景色 それは他人のよう 名も無い色
AIRで逃れたい 見飽きたこの街を
そのものに意味はない 移動から移動から移動から移動から
移動中のあいだの天気 雨じゃなるブルー 晴れはH・A・P・P・Yで笑う
道はさぁ つながってるから安心じゃない?
迷いは彼方 流れlike a 川 今に乗れ ひとりでやってる毎日進行形
取ろう舵を スローもしくは 速攻ローリンも気持ち良さそう
東名くぐって 下る坂 帰りは辛い だって上り坂
グッナイまではあとどれくらい?
横になってる 優先席なんてなくたって 譲ってあげることはNO DOUBT!
気付いては寝るフリはナシで
自分の足でいるようでいないような感覚 思ったよりも街は乱雑
色んな景色を見る度に思う もっと見たいと
なら、いっそ旅に出よう 海越えて違う午後、いつもと
見たことのない驚きで 騒ぐ脳内 I・D・O さまざまある方法
会いに行こう 楽しいがあるとこ
移動で感じてる わかりやすい孤独
歩いて流れる景色 それは他人のよう 名も無い色
AIRで逃れたい 見飽きたこの街を
そのものに意味はない 移動から移動から移動から移動から移動...
最初はi つなぐdo
それ、つまりlife 常に移動
移動からの思い出BetterでButter はじまり急 おわりcut out yo!

Иду

Сначала "i", соединяю с "do"
Это, значит, жизнь – постоянное движение
От A к B, в своем темпе, GO!
За дверью думаю: "Прощай, дом"
Восхищенно смотрю на пейзаж за окном, как накатывающие и отступающие волны
Вагон пустой, если мы одни, в душе трепет
У окна, взгляд ребенка, обращенный назад, такой же, как безоблачное небо
Встречи и расставания в момент пересадки, вдруг задумываюсь, существует ли судьба
Но не останавливаю ноги, ведь могу опоздать
Поедем не экспрессом, а на каждой станции, пока мгновение за мгновением время уходит
По ту сторону тоннеля, в который меня затягивает
Одинокий парень, одинокая девушка, все как за стеклом
Тихонько повернул ключ, пейзаж меняется по мере того, как кручу педали
Так много следов, и вдруг они пересекаются
Трудности ветреного дня, пешком тоже нелегко
Оставим одиночество позади, жми на педали, никаких тормозов
Чувствую понятное одиночество в движении
Плывущий мимо пейзаж, как будто чужой, без имени, без цвета
Хочу сбежать по воздуху из этого надоевшего города
В самом движении нет смысла, из движения в движение, из движения в движение, из движения в движение
Двигаюсь дальше, отсюда до утра, check it out, yo!
Как льющиеся слезы, мелькает пейзаж за окном
Если бы я был главным героем, то почти все были бы второстепенными, и замены им не найти
Так и не пересекаясь, до самой смерти, жизни, не имеющие отношения друг к другу
Проскальзывая, продолжаю проскальзывать, повторяя бессмысленное движение
Чувства, въевшиеся глубоко в душу, достаточно времени, чтобы вытащить их наружу
Сегодня снова погружаюсь в чувствуемые раны, а потом забываю
Чувствую понятное одиночество в движении
Плывущий мимо пейзаж, как будто чужой, без имени, без цвета
Хочу сбежать по воздуху из этого надоевшего города
В самом движении нет смысла, из движения в движение, из движения в движение, из движения в движение
Погода во время движения: дождь – значит, грусть, солнце – значит, H·A·P·P·Y и смех
Дорога, ведь, продолжается, так что не волнуйся, правда?
Сомнения далеко, текут, как река, лови момент, каждый день в движении, в одиночку
Возьми штурвал, медленно или быстро, катиться тоже кажется приятным
Проезжаю под Томей, спускаюсь с холма, возвращаться тяжело, ведь это подъем
Сколько еще до спокойной ночи?
Лежу, даже если нет приоритетных мест, уступить – NO DOUBT!
Замечаю, притворяться спящим – не вариант
Ощущение, будто иду своими ногами, и нет, город хаотичнее, чем я думал
Каждый раз, когда вижу разные пейзажи, думаю, что хочу увидеть больше
Тогда, пожалуй, отправлюсь в путешествие, за море, в другой день, как всегда
Невиданные удивления, шум в голове, I·D·O, так много способов
Пойду туда, где весело
Чувствую понятное одиночество в движении
Плывущий мимо пейзаж, как будто чужой, без имени, без цвета
Хочу сбежать по воздуху из этого надоевшего города
В самом движении нет смысла, из движения в движение, из движения в движение, из движения в движение, движение...
Сначала "i", соединяю с "do"
Это, значит, жизнь – постоянное движение
Воспоминания о движении лучше и прекраснее, начало внезапное, конец – cut out, yo!