Paroles et traduction Base Ball Bear - yoakemae - hontou_no_yoakemae ver.

yoakemae - hontou_no_yoakemae ver.

仄暗い水の底から浮き上がるように明けていく 今夜も
テレビの光に看取られて僕の昨日が息絶える ふがいないまま

（夜明け前は） ひとりぼっちで
（夜明け前は） 逃げ出したくて
（夜明け前は） わからなくなるよ 明日が、どこか

僕は旧い風を吸い込んで 新しい呼吸をしたんだ
あたたかいさみしさを棄てて つめたたいはじまりを連れていく
何もない手のひら開いて 何もないこともわかったから
ここからが明日と決めて さよならを言うよ

夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前

東側に見える明るさに僕は怯えている 今夜も
不安ばかり積み上げた僕の心の中みたいだろう 隙間のない部屋

（夜明け前は） すべて放置で
（夜明け前は） 投げ出したくて
（夜明け前は） 尋ねたくなるよ 明日が、あるか

僕は旧い風を吹き込んで 新しい呼吸をしたんだ
さみしさの毛布を抜け出し はじまりのゼロさに袖を通す
羽根のない背中にひびいた 音楽はまだ鳴っているから
ここからが明日と決めて さよならを言うよ

夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前

（夜明け前は） ひとりぼっちで
（夜明け前は） 逃げ出したくて
（夜明け前は） わからなくなるよ 明日が、どこか
「ここだ」

僕は旧い風を吸い込んで 新しい呼吸をしたんだ
あたたかいさみしさを棄てて つめたたいはじまりを連れていく
何もない手のひら開いて 何もないこともわかったから
ここからが明日と決めた ほら、朝が来るよ

夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前

夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前

avant l'aube - vraie version d'avant l'aube

Comme si elle émergeait du fond de l'eau sombre, l'aube se lève à nouveau ce soir
La lumière de la télévision me regarde, mon hier s'éteint, impuissant

(Avant l'aube) Je suis tout seul
(Avant l'aube) J'ai envie de m'échapper
(Avant l'aube) Je ne sais plus où est demain

J'ai inspiré le vieux vent, et j'ai respiré à nouveau
J'ai abandonné la douce solitude, et j'ai apporté avec moi le début froid
J'ai ouvert ma paume vide, et j'ai compris qu'il n'y avait rien
Je décide que c'est le début de demain, et je dis au revoir

Avant l'aube Avant l'aube
Avant l'aube Avant l'aube
Avant l'aube Avant l'aube
Avant l'aube Avant l'aube

Je suis effrayé par la lumière que je vois à l'est ce soir
C'est comme mon cœur qui est rempli d'inquiétudes, une pièce sans espace

(Avant l'aube) Tout est abandonné
(Avant l'aube) J'ai envie de tout jeter
(Avant l'aube) Je veux demander si demain existera

J'ai soufflé le vieux vent, et j'ai respiré à nouveau
J'ai quitté la couverture de la solitude, et j'ai enfilé le zéro du début
La musique résonne toujours dans mon dos sans ailes
Je décide que c'est le début de demain, et je dis au revoir

Avant l'aube Avant l'aube
Avant l'aube Avant l'aube
Avant l'aube Avant l'aube
Avant l'aube Avant l'aube

(Avant l'aube) Je suis tout seul
(Avant l'aube) J'ai envie de m'échapper
(Avant l'aube) Je ne sais plus où est demain
"C'est ici"

J'ai inspiré le vieux vent, et j'ai respiré à nouveau
J'ai abandonné la douce solitude, et j'ai apporté avec moi le début froid
J'ai ouvert ma paume vide, et j'ai compris qu'il n'y avait rien
Je décide que c'est le début de demain, regarde, le matin arrive

Avant l'aube Avant l'aube
Avant l'aube Avant l'aube
Avant l'aube Avant l'aube
Avant l'aube Avant l'aube

Avant l'aube Avant l'aube
Avant l'aube Avant l'aube
Avant l'aube Avant l'aube
Avant l'aube Avant l'aube