Paroles et traduction Base Ball Bear - カナリア

カナリア-Base Ball Bear
あざといことしなくていいとわかってるのに
なぜしてしまうんだろう
細かい嘘もつきすぎたせいでファンタジーめいた自分になってる
勇気がないそれだけでこんなにも素直になれないまま
あっという間の日々はつづく
上手にやろうとすればするほど下手になって
ぞっとするほど日々はつづく
育ちや占いのせいにして正気を保ってさ
それでも
グッとくることがあったりするから
救われるよな
失くしたもの
失くすくらいなら始めからいらなかったと思ってた
だけど最近 1引く1ほど単純じゃない気がしたんだよ
失くす前の手触りをまだ確かに憶えてるから
あっという間の日々はつづく
良いのか悪いのかでずっとずっと悩みながら
ぞっとするほど日々はつづく
帳尻あわせて 折り合いをつけつづけてさ
それでも
自分を信じられることがあるから
救われるよな

Канарейка - Base Ball Bear
Я знаю, что тебе не нужно ничего делать.
Зачем ты это делаешь?
Это немного фантазия, потому что я прошел через много мелкой лжи.
У меня нет смелости быть с тобой честной.
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.
Чем больше ты стараешься преуспеть, тем больше становишься бедным.
Это ужасно.
Я не собираюсь винить свое воспитание, свою удачу, свое здравомыслие.
Все еще.
Я не могу дождаться, когда вернусь.
Ты будешь спасен.
То, что я потерял.
Я думал, что проиграю.
Но в последнее время я чувствовал, что это не так просто, как 1 ничья или 1 ничья.
Я до сих пор помню, что чувствовала, прежде чем потеряла.
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.
Хорошо это или плохо?
Это ужасно.
Мы заключим сделку.
Все еще.
Потому что иногда я могу доверять себе.
Ты будешь спасен.