Paroles et traduction Base Ball Bear - レモンスカッシュ感覚

レモンスカッシュ感覚

仏像でも拝みに行きたい 君欲果てしない
ダウナーズハイの季節が終わり告げて 街の中、きらきら
逢いたくて 少しだけ 切なくて 体育座りの午後四時に
夕日だけ 抱きしめて
I Feel, レモンスカッシュ感覚 僕の中で稲妻
一生求む感覚 そう 例えばラブ 例えばポップ 第六感でときめいて
レモンスカッシュ感覚 僕の中でフラッシュバック
一生消えぬ感覚 ふりむいた君の輝き
二色背景の夢ならでは いきなりチェンソーか
逃げ惑う夜の森の中 君を連れて走る
逢いたくて 少しだけ 切なくて 単行本四冊の枕
出来るだけ 夢させて
I Feel, レモンスカッシュ感覚 僕の中で稲妻
一生求む感覚 そう 例えばキス 例えばセックス そういうもんとは分けて
レモンスカッシュ感覚 僕の中でフラッシュバック
一生消えぬ感覚 ふりむいた君の輝き
大胆な方法とりたいよ 上映中の闇を使いたいよ
AとBとさ、君を取り合いたいよ 月が浮かぶプールに呼びたいよ
街もよう スクリーンに映し出して
心もよう 遂ー 伝えたいよ
好きすぎて 好きすぎて
I Feel, レモンスカッシュ感覚 僕の中で稲妻
一生求む感覚 そう 例えばラブ 例えばポップ 第6感でときめいて
レモンスカッシュ感覚 僕の中でフラッシュバック
一生消えぬ感覚 ふりむいた君の輝き
I Feel, レモンスカッシュ感覚

Lemon Squash Sensation

I want to go worship a Buddha statue, your desires are endless
The season of downer's high ends, announcing itself, the city glitters
I long to see you, just a little, a pang of sadness, at four in the afternoon, sitting in a crouch
Embracing only the setting sun
I Feel, a lemon squash sensation, lightning strikes within me
A sensation I'll seek forever, yeah, like love, like pop, my sixth sense thrills
Lemon squash sensation, a flashback within me
A sensation that will never fade, the radiance of you when you turned around
Only in a two-toned dream, suddenly, a chainsaw?
Running with you through the night forest as we flee
I long to see you, just a little, a pang of sadness, a pillow made of four paperbacks
Let me dream, as much as possible
I Feel, a lemon squash sensation, lightning strikes within me
A sensation I'll seek forever, yeah, like a kiss, like sex, separate from things like that
Lemon squash sensation, a flashback within me
A sensation that will never fade, the radiance of you when you turned around
I want to take a bold approach, I want to use the darkness of the movie theater
A and B, you see, I want to fight over you, I want to invite you to the pool where the moon floats
Projecting the cityscape onto the screen
The patterns of my heart, finally, I want to tell you
I love you so much, I love you so much
I Feel, a lemon squash sensation, lightning strikes within me
A sensation I'll seek forever, yeah, like love, like pop, my sixth sense thrills
Lemon squash sensation, a flashback within me
A sensation that will never fade, the radiance of you when you turned around
I Feel, a lemon squash sensation