君色の街 - Base Ball Bear traduction en russe

君色の街

白けた朝日 眼に届き 爽やかな金縛り覚えて 明るい部屋に溺れている
隠れんぼは続いていて 日なた掻いて 俺探し

塗り潰した所ばかりの街で君は笑った あはは
カンパリオレンジの空はまだ、よく混ざっていなかったから

君色で縁取られた画を飾りつける場所が無いから
溢れてしまった外は今日も賑やかで ハッピーエンド捨ててある

京都訛りの猫に道を聞かれて 桜を指差した
舗道にニヤけた鳴き声と俺の靴が笑うディレイ
曖昧になる思いでがある
スローモーションに突入したとき ひらひらを含んだ風

君色で縁取られた画を飾りつける場所が無いから
溢れてしまった外は今日も賑やかで ハッピーエンド捨ててある
君色で縁取られた画を飾りつける場所が無いから溢れてしまった街

そんなことを浮かべてると、ふと気付けば目の前で手を振られてることがある

Город цвета тебя

Блеклый рассвет бьет в глаза, приятный паралич сковал, тону в светлой комнате.
Прятки всё ещё продолжаются, прочесывая солнечные пятна, ищешь меня.

В городе, где всё закрашено, ты смеялась, ахаха.
Небо цвета апероля с кампари ещё не до конца перемешалось.

Нет места, чтобы повесить картину, обрамлённую цветом твоим.
Выплеснувшийся наружу мир сегодня снова шумный, счастливый конец брошен где-то.

Кот с кёотским акцентом спросил дорогу, я указал на сакуру.
На тротуаре ухмыляющееся мяуканье и мои ботинки смеются эхом.
Есть смутные воспоминания.
Когда всё перешло в замедленную съемку, ветер подхватил лепестки.

Нет места, чтобы повесить картину, обрамлённую цветом твоим.
Выплеснувшийся наружу мир сегодня снова шумный, счастливый конец брошен где-то.
Нет места, чтобы повесить картину, обрамлённую цветом твоим, выплеснувшийся город.

Когда я думаю об этом, вдруг замечаю, что кто-то машет мне рукой прямо перед глазами.