Paroles et traduction Base Ball Bear - 歌ってるんだBaby. [1+1=new1 ver.]

歌ってるんだBaby. [1+1=new1 ver.]

楽しい事って一体何だろう?
何か歌いたい 何か伝えたい
何か歌いたい 何か伝えたい
雑踏で感じるひとりぼっちってのはまるで 水の中にいるみたいで
寂しさや美しさで都市は溢れかえってんのに この感じ伝えられなくて
頭の中を録画する機材があるなら 広がる景色も上映できるだろう
だけどそれじゃつまらないから 伝えられる言葉とメロディー探してる
心はどこかわからないけど 1秒1秒取ってくメモ
楽しい事一体何だろう?
毎日のゴメンネ、アリガトウ あの頃、これからの事
今この瞬間、脳で想像
言葉じゃ計りえない ありったけをただただラップしたい
理由なんて単純で 湧き出る情熱 冷ましたくはなくて
必要なのは紙とペン 想いの数だけ走りだす手
どこまでも追いかけるよ 遠くまでずっと奥の方まで
リズムに乗って行こう
持ち物はもちろんマイクロフォン
会いたい時に君はいない 淋しい時に君はいない
会いたい時に君はいない 淋しい時に... そんなんじゃない
「愛してる」「さよなら」じゃなく
自分の心の 一切合切 全部全体 伝えたいから 歌ってるんだBaby
何か歌いたい 何か伝えたい
何か歌いたい 何か伝えたい
ありのまま吐く、己を 恥ずかしさなんて捨てちまおう
いらない 全て脱いで心をさらけだす
一気にじゃなくて ゆっくりのんびり焦らずにさ
今まで見てきた風景 ぼんやりから思い出していこう
聞こえてくるだろう あの時の音
宝物だからこそ 大切にしまっておこう
毎日経験値を貯め マイクに吐きだす永遠にだぜ
その繰り返しこれが 俺なりのHIP HOP
リリックビートの上で踊る超いい感じ
何かが君の耳へ伝わって 変わるかな 今の関係
頭の中のメロ 言葉で渡すけど 言わないでよ感想
赤いボタン今押して記録
色褪せても濃くセピアつまってる
全てがそこには だからオレ、ラップしてんだ べべべいべー
会いたい時に君はいない 淋しい時に君はいない
会いたい時に君はいない 淋しい時に... そんなんじゃない
「愛してる」「さよなら」じゃなく
自分の心の 一切合切 全部全体 伝えたいから 歌ってるYeah
「愛してる」「さよなら」じゃなく
自分の心の 一切合切 全部全体 伝えたいから 歌ってるんだBaby
×愛してる ×さよなら ×ありがとう ×会いたい
×愛してる ×さよなら ×ありがとう ×会いたい
何か歌いたい 何か伝えたい
何か歌いたい 何か伝えたい
楽しい事って一体何だろう?

Пою же, детка. [1+1=new1 ver.]

Что же такое настоящее веселье?
Хочу что-то спеть, хочу что-то сказать.
Хочу что-то спеть, хочу что-то сказать.
Чувство одиночества в толпе — это как будто ты под водой.
Город переполнен грустью и красотой, но я не могу передать это чувство.
Если бы существовало устройство для записи происходящего в голове, я бы мог показать тебе все эти пейзажи.
Но это было бы скучно, поэтому я ищу слова и мелодию, чтобы передать это.
Не знаю, где находится мое сердце, но я делаю заметки каждую секунду.
Что же такое настоящее веселье?
Все эти ежедневные "извини" и "спасибо", то, что было тогда, и то, что будет потом.
Сейчас, в этот момент, я представляю это в своей голове.
Хочу просто прочитать рэп обо всем, что не измерить словами.
Причина проста: я не хочу охлаждать кипящую во мне страсть.
Мне нужны только бумага и ручка, и мои руки начнут двигаться, следуя за моими мыслями.
Я буду гнаться за ними до конца, далеко-далеко, в самую глубь.
Давай двигаться в ритме.
Конечно, я возьму с собой микрофон.
Тебя нет рядом, когда я хочу тебя видеть, тебя нет рядом, когда мне грустно.
Тебя нет рядом, когда я хочу тебя видеть, тебя нет рядом, когда мне грустно... Дело не в этом.
Дело не в "люблю" или "прощай".
Я пою, детка, потому что хочу передать тебе все свои чувства, все до единого.
Хочу что-то спеть, хочу что-то сказать.
Хочу что-то спеть, хочу что-то сказать.
Выплесну все как есть, покажу себя настоящего, к черту стыд.
Он мне не нужен. Я сброшу все и обнажу свою душу.
Не сразу, а медленно, не торопясь.
Давай вспомним все пейзажи, которые мы видели, пусть даже смутно.
Ты услышишь звуки того времени.
Это наши сокровища, давай сохраним их.
Я буду копить опыт каждый день и вечно изливать его в микрофон.
Это мой собственный хип-хоп, и я буду делать это снова и снова.
Танцевать под ритм и лирику — это круто.
Интересно, если что-то из этого дойдет до твоих ушей, изменятся ли наши отношения?
Я передаю тебе мелодию из своей головы словами, но, пожалуйста, не говори мне, что ты думаешь.
Нажми сейчас на красную кнопку и запиши.
Даже если цвета поблекнут, насыщенная сепия останется.
Всё там, поэтому я читаю рэп, детка.
Тебя нет рядом, когда я хочу тебя видеть, тебя нет рядом, когда мне грустно.
Тебя нет рядом, когда я хочу тебя видеть, тебя нет рядом, когда мне грустно... Дело не в этом.
Дело не в "люблю" или "прощай".
Я пою, да, потому что хочу передать тебе все свои чувства, все до единого.
Дело не в "люблю" или "прощай".
Я пою, детка, потому что хочу передать тебе все свои чувства, все до единого.
×Люблю ×Прощай ×Спасибо ×Хочу видеть
×Люблю ×Прощай ×Спасибо ×Хочу видеть
Хочу что-то спеть, хочу что-то сказать.
Хочу что-то спеть, хочу что-то сказать.
Что же такое настоящее веселье?