Paroles et traduction Basecamp - Smoke Filled Lungs

Smoke Filled Lungs

Throw me a bone
And keep me off the floor
Should I have to ask for more
Just leave me alone
I have not done shit to you
Didn't deserve the things you do, no

Show me some light
I won't shut you out
If you'd put on hold your doubts
And give me some time
I am not your enemy
And I'm surely not your right
These barriers can't be blamed
When our hearts beat the same

It's just a cold visage and the hasty tongues
The hostile breath from the smoke filled lungs
That's why I don't like it here
No, I don't like it here

Give me your word
That this won't break us down
That you'll let me stick around
And tell me you see
That this ain't what I wanted
And this ain't what we need
These barriers can't be blamed
When our hearts beat the same

It's just a cold visage and the hasty tongues
The hostile breath from the smoke filled lungs
That's why I don't like it here
No, I don't like it here

Дым в лёгких

Брось мне хоть что-нибудь,
И помоги подняться с пола.
Должен ли я просить ещё?
Просто оставь меня в покое.
Я ничего тебе не сделал,
Не заслужил такого отношения, нет.

Покажи мне немного света,
Я не стану тебя отталкивать.
Если бы ты отбросила свои сомнения
И дала мне немного времени...
Я не твой враг,
И уж точно не твоё право.
Эти стены не могут быть оправданием,
Ведь наши сердца бьются в унисон.

Это всего лишь холодный взгляд и поспешные слова,
Враждебное дыхание дымом пропитанных лёгких.
Вот почему мне здесь не нравится,
Нет, мне здесь не нравится.

Дай мне слово,
Что это нас не разрушит,
Что ты позволишь мне быть рядом.
Скажи, что ты видишь,
Что это не то, чего я хотел,
И не то, что нам нужно.
Эти стены не могут быть оправданием,
Ведь наши сердца бьются в унисон.

Это всего лишь холодный взгляд и поспешные слова,
Враждебное дыхание дымом пропитанных лёгких.
Вот почему мне здесь не нравится,
Нет, мне здесь не нравится.