Paroles et traduction Basecamp - Watch My Back

Watch My Back

Sweet as our slumber
Sharp like an ax
Can you remember
How good what we had
You can't tell me you don't mean to
And I can't act like this is right
The game we play has gotten
Oh so see through
But at the end of the day
What's one more night?

So I watch my back
Whenever you are not at my front
Brace for attack
'Cuz I never really know what you want
But when the lights go down
It's a torture that I cannot resist
I should turn around
I suppose I could stay if you insist

Comes faster than falling
And it leaves like a ghost
So lovely, so haunting
My poisonous host
You can't tell me you don't love it
And I'd be lying if I said I mind
I could pretend that I am above it
But at the end of the day
What's one more time?

So I watch my back
Whenever you are not at my front
Brace for attack
'Cuz I never really know what you want
But when the lights go down
It's a torture that I cannot resist
I should turn around
I suppose I could stay if you insist

I can play your fool
It's such a small price to pay
Let me break your rules
I promise you won't complain
I can play your fool
It's such a small price to pay
Let me break your rules
I promise you won't complain

But I watch my back
Whenever you are not at my front
Brace for attack
'Cuz I never really know what you want
But when the lights go down
It's a torture that I cannot resist
I should turn around
I suppose I could stay if you insist

Oh, ooh oh oh oh
Oh, ooh oh oh oh
Oh, ooh oh oh oh
Oh, ooh oh oh oh

Берегись

Сладкий, как наш сон
Острый, как топор
Ты можешь вспомнить
Как хорошо нам было?
Ты не можешь сказать, что не хотел этого
И я не могу притворяться, что это правильно
Игра, в которую мы играем, стала
О, такой прозрачной
Но в конце концов
Что такое ещё одна ночь?

И я берегусь
Когда ты не передо мной
Готовлюсь к атаке
Потому что я никогда не знаю, чего ты хочешь
Но когда гаснет свет
Это пытка, которой я не могу сопротивляться
Я должна развернуться
Полагаю, я могу остаться, если ты настаиваешь

Наступает быстрее падения
И исчезает, как призрак
Такой прекрасный, такой чарующий
Мой ядовитый хозяин
Ты не можешь сказать, что тебе это не нравится
И я бы солгала, если бы сказала, что мне всё равно
Я могла бы притвориться, что я выше этого
Но в конце концов
Что такое ещё один раз?

И я берегусь
Когда ты не передо мной
Готовлюсь к атаке
Потому что я никогда не знаю, чего ты хочешь
Но когда гаснет свет
Это пытка, которой я не могу сопротивляться
Я должна развернуться
Полагаю, я могу остаться, если ты настаиваешь

Я могу быть твоей дурочкой
Это такая маленькая цена
Позволь мне нарушить твои правила
Обещаю, ты не пожалеешь
Я могу быть твоей дурочкой
Это такая маленькая цена
Позволь мне нарушить твои правила
Обещаю, ты не пожалеешь

Но я берегусь
Когда ты не передо мной
Готовлюсь к атаке
Потому что я никогда не знаю, чего ты хочешь
Но когда гаснет свет
Это пытка, которой я не могу сопротивляться
Я должна развернуться
Полагаю, я могу остаться, если ты настаиваешь

О, у-у-у о-о-о
О, у-у-у о-о-о
О, у-у-у о-о-о
О, у-у-у о-о-о