Paroles et traduction Basement Jaxx feat. Lightspeed Champion - My Turn

My Turn

When will this all start?
When did I fall apart?
When is it my turn?
My turn?

Working on your heart (on your heart)
Trying but I'm falling right apart

When will this all start?
Tell me, when will this all start?

Girl, I'll try and to forget it
Broken down forever now
We are losing what we found
My heart is left alone in pieces, pieces
When will this all start?
Tell me, when will this all start?

What is left, of us?
I am kept in my shell
I will never run away
You could never get away
All of this love that we've lost
Has left me in pieces, in pieces
Girl, it's true, we have lost us
(Could it be that?)

I could never get away
You could never runaway
Like a butterfly (flying again)

Leave your message now
(At the tune, please record your message)
(When you are finished, you may hang up)
(Or press one-)

Моя очередь

Когда же всё это начнётся?
Когда я развалился на части?
Когда моя очередь?
Моя очередь?

Работаю над твоим сердцем (над твоим сердцем)
Стараюсь, но разваливаюсь на части

Когда же всё это начнётся?
Скажи мне, когда же всё это начнётся?

Девушка, я попытаюсь забыть это
Сломанный навсегда теперь
Мы теряем то, что нашли
Моё сердце разбито на куски, на куски
Когда же всё это начнётся?
Скажи мне, когда же всё это начнётся?

Что осталось от нас?
Я замкнут в своей раковине
Я никогда не убегу
Ты никогда не сможешь убежать
Вся эта любовь, которую мы потеряли
Разбила меня на куски, на куски
Девушка, это правда, мы потеряли нас
(Может быть, что?)

Я никогда не смогу убежать
Ты никогда не сможешь убежать
Как бабочка (снова летит)

Оставьте ваше сообщение сейчас
(После сигнала, пожалуйста, запишите ваше сообщение)
(Когда вы закончите, вы можете повесить трубку)
(Или нажмите один-)