Paroles et traduction Basement Jaxx - Lucky Star (feat. Dizzee Rascal)

Lucky Star (feat. Dizzee Rascal)

Round round round we go
So clued up but obliviously
Systematically and vigorously
Society behaves so hideously
Quick to move prove nothing that helps us
We run earth so ridiculously
Guilty, betrayed, so innocently
Earth natives act immigrantly
Grew up parallel to poverty
Little choice did crime for a while
I was born in the court of pocketless
I want to stand judge to put money on trial
Robbery sure did effect me
Kept me in the sight of the old bill
So I state music′s the escape
To the front gate, to the house on the hill
This better be my lucky star
I'm too far gone, I′ve gone to far
This better be my lucky star
I'm too far gone, I've gone to far
Look up look out
Jump up jump up
Look up look out
Jump up jump up
I′ve come a little way in a little long time
From doing street robberies and petty crime
I′ve come far in a little long way
I would just like to say I feel fine
Cause I was down for a little long gate
Street rat appearance face all bait
I was left in a little long state
I would just like to say I feel great
So don't make me laugh
What do you know about having no money for a trim?
Take school photo′s with a jim
What do you know about boiling a kettle for a bath?
Come on now, be real,
What do you know about radio 1, 2, & 3?
Bailiffs banging so the neighbours see
What do you know about hustling for a school meal?
This better be my lucky star
I'm too far gone, I′ve gone to far
This better my lucky star
I'm too far gone, I′ve gone to far
Look up look out
Jump up jump up
Look up look out
Jump up jump up
This better be my lucky star
This better be my lucky star

Счастливая звезда (при уч. Dizzee Rascal)

Круг за кругом мы идем,
Такие осведомленные, но в блаженном неведении.
Систематически и энергично
Общество ведет себя так отвратительно.
Быстро двигаемся, не доказывая ничего полезного,
Мы управляем Землей так нелепо.
Виновные, преданные, так невинно,
Земные жители ведут себя как иммигранты.
Вырос рядом с нищетой,
Не было выбора, какое-то время занимался преступностью.
Я родился в суде безденежья,
Хочу стать судьей и судить деньги.
Ограбление, конечно, повлияло на меня,
Держало меня в поле зрения полиции.
Поэтому я заявляю, что музыка - это побег
К главным воротам, к дому на холме.
Пусть это будет моя счастливая звезда,
Я зашел слишком далеко, я зашел слишком далеко.
Пусть это будет моя счастливая звезда,
Я зашел слишком далеко, я зашел слишком далеко.
Смотри вверх, смотри в оба!
Прыгай, прыгай!
Смотри вверх, смотри в оба!
Прыгай, прыгай!
Я прошел небольшой путь за довольно долгое время,
От уличных грабежей и мелких преступлений.
Я прошел долгий путь за короткое время,
Я просто хочу сказать, что я чувствую себя прекрасно.
Потому что я был в упадке довольно долго,
Внешность уличной крысы, лицо - приманка.
Я был оставлен в довольно плачевном состоянии,
Я просто хочу сказать, что чувствую себя великолепно.
Так что не смеши меня.
Что ты знаешь о том, каково это - не иметь денег на стрижку?
Делать школьные фотографии с нечесаными волосами.
Что ты знаешь о том, каково это - кипятить чайник для ванны?
Давай же, будь честной,
Что ты знаешь о радио 1, 2 и 3?
Судебные приставы стучат, чтобы соседи видели.
Что ты знаешь о том, каково это - выбивать себе школьный обед?
Пусть это будет моя счастливая звезда,
Я зашел слишком далеко, я зашел слишком далеко.
Пусть это будет моя счастливая звезда,
Я зашел слишком далеко, я зашел слишком далеко.
Смотри вверх, смотри в оба!
Прыгай, прыгай!
Смотри вверх, смотри в оба!
Прыгай, прыгай!
Пусть это будет моя счастливая звезда.
Пусть это будет моя счастливая звезда.