Paroles et traduction Basement Jaxx - She's No Good

She's No Good

(Feat. Eli "Paperboy" Reed)
You′re no good, no good
You're no good, no good
You′re no good
You're no good, no good
All my friends keep telling me, she's no good
Oh, so why do I yearn so, so very much for you?
Hooked on adrenaline, it′s found, known to make me do what I do
All my friends keep telling me, she′s no good
She's no good, she′s no good, she's no good
Oh, I′ve been through the rain, trying to drive myself sane
Monday morning's blue phases, get off the train
Then I see two lovers until they smile into each other′s eyes
And I think
She's no good, she's no good
She′s no good, she′s no good
She's no good, no good
She′s no good, she's no good
All my friends keep telling me she′s no good
I cannot learn all this craziness, you're like glue
You got me in a guillotine, mayday, what am I gonna do?
All my friends keep telling me, she′s no good
She's no good, she's no good
She′s no good, she′s no good
She's no good, no good
She′s no good, she's no good
All my friends keep telling me she′s no good
I want her back, you know you need her like crack
I need her so, I cannot, cannot let her go
And I see two lovers until they smile into each other's eyes
And I think of you
I′m so good, I'm so good, I'm so good, so, so good
I′m so good for you and you know it
I′m so good, I'm so good, I′m so good, so, so good
I'm so good for you and you know it
Don′t see too much right
Just making it on my own
What's wrong with me, babe?
She′s no good, I ain't taking no more
It's so, it′s so, it′s so good, oh baby
Do I love you so now?
I don't know, no, no, no, no

Она никуда не годится

(Участвует Эли "Paperboy" Рид)
Ты никуда не годишься, никуда не годишься
Ты никуда не годишься, никуда не годишься
Ты никуда не годишься
Ты никуда не годишься, никуда не годишься
Все мои друзья твердят мне, что ты никуда не годишься
О, так почему же я так сильно по тебе тоскую?
Подсел на адреналин, он, как известно, заставляет меня делать то, что я делаю
Все мои друзья твердят мне, что ты никуда не годишься
Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься
О, я прошел сквозь ливень, пытаясь сохранить рассудок
Понедельник утром — хандра, выхожу из поезда
И вижу двух влюбленных, улыбающихся друг другу в глаза
И думаю
Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься
Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься
Ты никуда не годишься, никуда не годишься
Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься
Все мои друзья твердят мне, что ты никуда не годишься
Я не могу понять все это безумие, ты как клей
Ты загнала меня в гильотину, mayday, что же мне делать?
Все мои друзья твердят мне, что ты никуда не годишься
Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься
Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься
Ты никуда не годишься, никуда не годишься
Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься
Все мои друзья твердят мне, что ты никуда не годишься
Я хочу, чтобы ты вернулась, знаешь, ты нужна мне как наркотик
Ты так нужна мне, я не могу, не могу тебя отпустить
И вижу двух влюбленных, улыбающихся друг другу в глаза
И думаю о тебе
Я такой хороший, я такой хороший, я такой хороший, такой, такой хороший
Я так тебе подхожу, и ты это знаешь
Я такой хороший, я такой хороший, я такой хороший, такой, такой хороший
Я так тебе подхожу, и ты это знаешь
Не вижу много хорошего
Просто пытаюсь справиться сам
Что со мной не так, детка?
Ты никуда не годишься, я больше не вынесу этого
Так, так, так хорошо, о, детка
Так ли сильно я тебя люблю сейчас?
Я не знаю, нет, нет, нет, нет