Paroles et traduction Bash feat. DJ Said - Qu'est-ce qui s'passe

Qu'est-ce qui s'passe

Partit de rien on touche les sommets, on a jamais sommeil
Mon téléphone ne fait que sonner, en mode avion j'part au soleil
J'en ai vu commettre des délits, toucher la barre changer de délires
Elle te veut plus, t'as plus de llet-bi
T'es sûr la touche gros faut sortir
Loin de chez moi oui gros j'suis trop bien, mais j'ai le mal du pays
Venu dépenser dis moi c'est combien, j'prend un transate au bord de la piscine
Si t'es mimi tu me feras la cuisine, on est deux y'a DJ Saïd
Et le soleil tape on a la peau salée, dis moi tu sauras où cet été?
On prend un billet on traverse la mer avec les potes on se tape un délire
Tu veux partir avec nous mais t'as pas de salaire
Tout l'hiver fallait investir
Ce soir j'ai la tête dans les airs, j'ai les nerfs, besoin de m'évader un peu
Sans permis, en bécane, des étoiles dans les yeux gros j'ai brûlé tous les feux
Dis moi qu'est-ce qui s'passe? On a peut-être toute la nuit
Dis moi qu'est-ce qui s'passe? On a pas toute la vie!
Dans ma tête sa tourne pas rond, j'ai des projets mais besoin de paro
Ok, t'es mon poto mais n'abuses pas trop, tu vends des choses à l'autre et tu me dis le même tarau
Je veux toucher les étoiles mais j'ai la tête dans la lune
Y'a que la frappe du Maroc qu'on met dans l'allu
J'ai mis un peu de soleil dans ma plume, car mon coeur était remplis de brumes
T'as tiré le penalty t'as visé les tribunes
Du milieu de terrain j'ai visé la lulu
Loin des problèmes, près des étoiles
Loin des quartiers, loin du sheitan
J'en ai vu se casser des dents, comme j'en ai vu se casser des bancs
J'en ai vu se casser le ventre, comme j'en ai vu se mettre les gants
On prend un billet on traverse la mer, avec les potes on stape un délire
Tu veux partir avec nous mais t'as pas de salaire, tout l'hiver fallait investir
Ce soir j'ai la tête dans les airs, j'ai les nerfs, besoin de m'évader un peu
Sans permis, en bécane, des étoiles dans les yeux, gros j'ai brûlé tous les feux
Dis moi qu'est-ce qui s'passe? On a peut-être toute le nuit
Dis moi qu'est-ce qui s'passe? On a pas toute la vie!
Ce soir tu fais la fraîche te prends pour Kim
T'as bu 4 verres gros tu fais le kimbo, tu fais le kimbo
Dis moi qu'est-ce qui s'passe?
Ce soir tu fais la fraîche, tu te prends pour Kim
T'as bu 4 verres gros tu fais le kimbo, oui tu fais le kimbo
Dis moi qu'est-ce qui s'passe?
Ce soir tu fais la fraîche tu te prends pour Kim
T'as bu 4 verres gros tu fais le kimbo, oui tu fais le kimbo
Dis moi qu'est-ce qui s'passe?
On prend un billet on traverse la mer, avec les potes on s'tape un délire
Tu veux partir avec nous mais t'as pas de salaire, tout l'hiver fallait investir
Ce soir j'ai la tête dans les airs, j'ai les nerfs, besoin de m'évader un peu
Sans permis, en bécane, des étoiles dans les yeux, gros j'ai brûlé tous les feux
Dis moi qu'est-ce qui s'passe? On a peut-être toute la nuit
Dis moi qu'est-ce qui s'passe? On a pas toute la vie!

Что происходит?

Начав с нуля, мы достигли вершин, нам никогда не спится
Мой телефон постоянно звонит, в режиме полета я улетаю на солнце
Я видел, как они совершали преступления, попадали за решетку, меняли свои бредни
Она тебя больше не хочет, у тебя больше нет денег
Ты уверен, братан, нужно выбираться отсюда
Далеко от дома, да, братан, мне очень хорошо, но я скучаю по родине
Пришел тратить, скажи мне, сколько это стоит, я возьму шезлонг у бассейна
Если ты милая, ты мне приготовишь, нас двое, есть DJ Saïd
И солнце палит, у нас соленая кожа, скажи мне, где ты будешь этим летом?
Мы берем билет, пересекаем море, с друзьями отрываемся
Ты хочешь поехать с нами, но у тебя нет зарплаты
Всю зиму нужно было инвестировать
Сегодня вечером у меня голова в облаках, я нервничаю, мне нужно немного развеяться
Без прав, на байке, звезды в глазах, братан, я проехал на все красные
Скажи мне, что происходит? У нас, возможно, вся ночь впереди
Скажи мне, что происходит? У нас не вся жизнь впереди!
В моей голове все крутится, у меня есть планы, но нужны деньги
Хорошо, ты мой друг, но не перегибай палку, ты продаешь вещи другому и мне говоришь ту же цену
Я хочу достать до звезд, но моя голова в облаках
Только марокканский гашиш мы кладем в кальян
Я добавил немного солнца в свои строки, потому что мое сердце было полно тумана
Ты пробил пенальти, ты целился в трибуны
С середины поля я целился в ворота
Вдали от проблем, рядом со звездами
Вдали от кварталов, вдали от шайтана
Я видел, как ломают зубы, как ломают скамейки
Я видел, как надрываются, как надевают перчатки
Мы берем билет, пересекаем море, с друзьями отрываемся
Ты хочешь поехать с нами, но у тебя нет зарплаты, всю зиму нужно было инвестировать
Сегодня вечером у меня голова в облаках, я нервничаю, мне нужно немного развеяться
Без прав, на байке, звезды в глазах, братан, я проехал на все красные
Скажи мне, что происходит? У нас, возможно, вся ночь впереди
Скажи мне, что происходит? У нас не вся жизнь впереди!
Сегодня вечером ты строишь из себя крутую, возомнила себя Ким
Ты выпила 4 бокала, детка, ты ведешь себя как кимбо, ты ведешь себя как кимбо
Скажи мне, что происходит?
Сегодня вечером ты строишь из себя крутую, возомнила себя Ким
Ты выпила 4 бокала, детка, ты ведешь себя как кимбо, да, ты ведешь себя как кимбо
Скажи мне, что происходит?
Сегодня вечером ты строишь из себя крутую, возомнила себя Ким
Ты выпила 4 бокала, детка, ты ведешь себя как кимбо, да, ты ведешь себя как кимбо
Скажи мне, что происходит?
Мы берем билет, пересекаем море, с друзьями отрываемся
Ты хочешь поехать с нами, но у тебя нет зарплаты, всю зиму нужно было инвестировать
Сегодня вечером у меня голова в облаках, я нервничаю, мне нужно немного развеяться
Без прав, на байке, звезды в глазах, братан, я проехал на все красные
Скажи мне, что происходит? У нас, возможно, вся ночь впереди
Скажи мне, что происходит? У нас не вся жизнь впереди!