Paroles et traduction Bash - Tough Love

Tough Love

I do this for family
So my fam can eat one day
Lord knows we didn't get more than one plate
At dinner time
I was hungry I begin to grind
Yo I'm building up my legacy
Gettin tendencies straight
Might as well not listen if you can not relate
Can't feel obligated for greatness
And then and then hate on the greatness
I was forsaken
So I want the crown, Loki
I focus my energy
To be the best
Turn my back to the bullshit
I'm seeing less
It go
Work
Work
Work
Repeat the steps
Day in, Day out
They might have shit to say bout me
I don't listen anyway
Even if it was productive
Man You can't tell me nothing
Uhhhh
You on complex
But your mind still basic
Spend your time
Getting wasted
I get busy when these drums boom bap
Uhhh
You falling over when bass kicks
Hoooooh
Thats difference tween me n you
You lookin beetle juice
Im lookin clean & new
I take needle and I kneed it through
You take the needle and you feed it juice
lemme inject you with this needed news
Life ain't fair but you'll make it
Im your brother thats tough love

Uhuhuhuhuh
Im your brother thats tough love
Yeah

At one time
I had a little mind
My homie did too
Thats when he asked me if I smoked
I said I do
Lord knows that I didn't
Thats when I got addicted
I was smoking never doin nothin different
Shit my homies do It now
I might as well have dead homies
But of course they on that other shit too
If you ain't want me to put you on blast then why you do that fool
Fuck the past
This the present
I hope this isn't your future that im telling
I'm brother
This is tough love
Uhuhuhuhuhuhuh

Everybody needs a little bit of tough love
You don't take my advice
Tough luck
This is tough love
Yeah
I'm your brother
This is tough love

Жесткая любовь

Я делаю это ради семьи,
Чтобы моя семья могла есть,
Господь знает, у нас на ужин не было больше одной тарелки.
Во время ужина
Я был голоден, я начал пахать.
Йоу, я строю свое наследие,
Приобретаю правильные привычки,
Можешь не слушать, если не можешь понять,
Нельзя чувствовать себя обязанным за величие,
А потом ненавидеть величие.
Меня бросили,
Поэтому я хочу корону, Локи.
Я концентрирую свою энергию,
Чтобы быть лучшим,
Поворачиваюсь спиной к дерьму,
Я вижу меньше этого.
Это идет так:
Работай,
Работай,
Работай,
Повторяй эти шаги.
День за днем,
Они могут говорить обо мне всякое,
Я все равно не слушаю,
Даже если бы это было полезно,
Чувак, ты ничего не можешь мне сказать.
Уууу
У тебя комплекс,
Но твой разум все еще примитивен.
Тратишь свое время,
Напиваясь.
Я занят, когда эти барабаны бум-бап,
Уууу
Ты падаешь, когда басы качают.
Хуууу
Вот разница между мной и тобой:
Ты выглядишь как Битлджус,
А я выгляжу чистым и новым.
Я беру иглу и продеваю ее насквозь,
Ты берешь иглу и вводишь в нее дрянь.
Дай мне ввести тебе эту необходимую новость:
Жизнь несправедлива, но ты справишься.
Я твой брат, это жесткая любовь.

Ууууууууу
Я твой брат, это жесткая любовь.
Да.

Когда-то
Я был не очень умён,
Мой кореш тоже.
И вот он спросил меня, курю ли я.
Я сказал, что да.
Бог знает, что это было не так.
Вот тогда я и подсел.
Я курил и ничего не делал.
Черт, мои кореша делают это сейчас.
С таким же успехом у меня могли быть мертвые друзья.
Но, конечно, они тоже сидят на этой дряни.
Если ты не хочешь, чтобы я выставил тебя дураком, то зачем ты так поступаешь?
К черту прошлое,
Это настоящее.
Надеюсь, это не твое будущее, о котором я говорю.
Я брат,
Это жесткая любовь.
Ууууууууу

Каждому нужна толика жесткой любви.
Ты не принимаешь мой совет?
Не повезло.
Это жесткая любовь.
Ага.
Я твой брат,
Это жесткая любовь.