Paroles et traduction Bash - Un homme
Je
vis
chaque
comme
si
c'etais
le
dernier
Я
живу
каждым
так,
как
будто
это
последний
Africain
vivant
le
coeur
serer
Африканец,
живущий
сердцем,
посереет
Je
parcours
le
monde
Я
путешествую
по
миру
Partout
sur
les
ondes
Повсюду
в
эфире
Sa
me
fait
rappler
que
voyait
le
bac
courser
les
oncles
Это
заставляет
меня
вспомнить,
что
я
видел,
как
мусорный
бак
гонял
дядей
Je
n'suis
qu'un
homme
cherchant
la
lumiere
dans
l'obscurité
total
Я
всего
лишь
человек,
ищущий
света
в
полной
темноте
Je
n'suis
qu'une
ombre
Я
всего
лишь
тень.
Cherchant
un
coin
de
soleil
avec
de
l'odasse
В
поисках
солнечного
уголка
с
одассой
Et
je
me
suis
dit
qu'es
que
j'pourrais
trouver
là-bas
И
я
подумал,
что
могу
найти
там
кого-нибудь.
Non
j'ai
pas
suivi
le
bon
chemin
Нет,
я
не
пошел
по
правильному
пути.
Je
me
retrouver
directement
dans
la
bar
Я
встречаюсь
прямо
в
баре
Non
j'ai
pas
suivi
le
bon
chemin
Нет,
я
не
пошел
по
правильному
пути.
Oui
j'ai
quitter
l'ecole
en
balle
quand
je
voyais
les
grand
en
bas
Да,
я
ушел
из
школы
с
пулей,
когда
увидел
старших
внизу.
J'croyais
que
tout
etais
facile
mais
en
vrai
c'etait
koh-lanta
Я
думал,
что
все
легко,
но
на
самом
деле
это
была
Ланта.
On
a
perdu
des
potes
qu'on
n'reverra
plus
Мы
потеряли
друзей,
которых
больше
не
увидим
Nos
vie
des
brouillons
rempli
de
ratures
chaque
jour
on
vit
les
meme
journée
Наша
жизнь
из
черновиков,
наполненных
рационами,
каждый
день
мы
живем
одними
и
теми
же
днями
Jouer
avec
le
sheitane
fera
de
nous
des
jnouné
Игра
с
шейтаном
сделает
нас
молодыми
людьми
J'ai
voulu
touché
les
etoile
j'ai
finis
par
toucher
la
lune
Я
хотел
прикоснуться
к
звездам,
и
в
итоге
я
коснулся
Луны.
Chaque
on
prie
on
fait
des
ecarts
combien
nous
retera
t'il
de
lacune
Каждый
раз,
когда
мы
молимся,
мы
делаем
выводы
о
том,
насколько
это
избавит
нас
от
недостатков
En
bas
du
bloc
au
fond
du
trou
c'est
pareil
В
нижней
части
блока
на
дне
отверстия
то
же
самое
J'voit
des
amis
faire
des
salades
a
faire
style
de
separer
Я
вижу,
как
друзья
готовят
салаты
в
стиле
разделения
Je
vis
chaque
jour
comme
si
c'etais
le
dernier
Я
живу
каждый
день
так,
как
будто
это
был
последний
Africain
vivant
le
coeur
serer
je
parcour
le
monde
Африканец,
живущий
сердцем,
будет
жить
дальше,
я
путешествую
по
миру
Partout
sur
le
ondes
sa
me
fait
rappeler
Повсюду
в
эфире
СА
заставляет
меня
напоминать
Que
je
voyais
la
bac
courser
mes
oncles
je
n'suis
qu'un
homme
Что
я
видел,
как
мусорный
бак
гонял
моих
дядей,
я
всего
лишь
мужчина.
Cherchant
la
lumiere
dans
l'obscutité
total
В
поисках
света
в
полной
темноте
Je
n'suis
qu'un
ombre
Я
всего
лишь
тень.
Cherchant
un
coin
de
soleil
avec
de
l'odasse
В
поисках
солнечного
уголка
с
одассой
Et
j'me
suis
dit
qu'es
ce
que
pourrai
trouver
là-bas
И
я
подумал,
что
там
можно
найти
Non
j'ai
pas
suivi
le
bon
chemin
Нет,
я
не
пошел
по
правильному
пути.
Je
me
suis
retrouver
directement
dans
la
bar
Я
оказался
прямо
в
баре
Non
j'ai
pas
suivi
le
bon
chemin
Нет,
я
не
пошел
по
правильному
пути.
Et
l'amour
m'a
quitter
en
balle
И
любовь
бросила
меня
на
произвол
судьбы.
J'pensais
qu'faillait
qu'on
en
parle
Я
думал,
что
мы
не
будем
об
этом
говорить.
J'croyai
avoir
un
coeur
de
pierre
Я
верил,
что
у
меня
каменное
сердце.
Dur
et
gris
comme
la
pierre
tombale
Твердый
и
серый,
как
надгробие
J'ai
suivi
les
pas
de
personnes
Я
последовал
лиц
Car
beaucoup
se
la
font
perso
Потому
что
многие
делают
это
своими
руками
J'ai
pas
le
compte
en
banque
a
cresus
У
меня
нет
банковского
счета
в
крезусе.
Tu
reves
des
maldives
tu
rames
pour
faire
une
semaine
a
frejusse
Ты
живешь
на
Мальдивах,
ты
гребешь,
чтобы
провести
неделю
во
Фрейссе.
Savoir
qu'mes
proches
vont
bien
c'est
tout
ce
qui
m'importe
Знать,
что
с
моими
близкими
все
в
порядке,
это
все,
что
меня
волнует
Ta
mere
frotte
le
sol
et
tu
te
pavanne
en
posche
Твоя
мама
натирает
пол,
а
ты
устраиваешься
поудобнее.
Le
reve
c'est
pour
les
victimes
leurs
realité
est
fictive
Мечта
о
том,
что
для
жертв
их
реальность
вымышленна
Bientot
je
me
barre
gros
j'serais
plus
ici
Скоро
я
уйду,
я
больше
не
буду
здесь.
Votre
un
film
le
sheitane
de
cachera
en
regi
Фильм
твой
Шейтан
де
кешера
в
реги
смотреть
онлайн
в
отличном
качестве
Je
vie
chache
jour
comme
si
c'etais
le
dernier
Я
живу
каждый
день,
как
будто
это
был
последний
Africain
vivant
le
coeur
serer
Африканец,
живущий
сердцем,
посереет
Je
parcours
le
monde
Я
путешествую
по
миру
Partout
sur
les
ondes
Повсюду
в
эфире
Sa
me
fait
rappeler
que
je
voyais
le
bac
courser
mes
oncles
Это
напоминает
мне,
что
я
видел,
как
мусорный
бак
гонял
моих
дядей
Je
n'suis
qu'un
homme
Cherchant
la
lumiere
dans
l'obscurité
total
je
n'suis
qu'un
ombre
Я
всего
лишь
человек,
ищущий
света
в
полной
темноте,
я
всего
лишь
тень.
Cherchant
un
coin
de
soleil
avec
de
l'odasse
В
поисках
солнечного
уголка
с
одассой
Et
j'me
suis
dit
qu'es
que
je
pourrai
trouver
là-bas
И
я
подумал,
что
смогу
найти
его
там.
Non
j'ai
pas
suivi
le
bon
chemin
Нет,
я
не
пошел
по
правильному
пути.
J'me
suis
retrouver
directement
dans
la
bar
Я
оказался
прямо
в
баре
Non
j'ai
pas
suivi
le
bon
chemin
Нет,
я
не
пошел
по
правильному
пути.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.