IlKul 3am Bitjawaz - Bashar Murad traduction en allemand

IlKul 3am Bitjawaz

وعود وعود وعود
مش راح نتعلم من اللي فات
ضاعت الحروف بين الغباش

الكل عم بتجوز حولي
وانا مش عارف راسي من اجري
الشغلة مش أني مش بدّي
الشغلة إنّو بيتي على قدي

مليان ناس ووجوه
بتيجي وتروح متل السحاب
رسالات رسالات رسالات
بين الخطوط جوا الكتاب

قربنا عالتلاتين عالتلاتين عالتلاتين
مش عارف اعطي حياتي لمين
قربنا عالتلاتين عالتلاتين الله بعين
مش عارف كيف مرقت السنين

الكل عم بتجوز حولي
وانا مش عارف راسي من اجري
الشغلة مش أني مش بدّي
الشغلة إنّو تختي على قدي

ويصير شو ما يصير
انا بتحمل المصير
يكون شو ما يكون
يبكو ويحكو اني مجنون

انا مش مجنون
انا مش مجنون
انا مش مجنون

الكل عم بتجوز حولي
وانا مش عارف راسي من اجري
الشغلة مش أني مش بدّي
الشغلة إنّو راسي على قدي

قربنا عالتلاتين عالتلاتين عالتلاتين
قربنا عالتلاتين الله بعين

Alle Heiraten

Versprechen, Versprechen, Versprechen
Wir lernen nichts aus der Vergangenheit
Die Worte verlieren sich im Nebel

Alle heiraten um mich herum
Und ich weiß nicht mehr, wo mir der Kopf steht
Es liegt nicht daran, dass ich nicht will
Es liegt daran, dass mein Haus zu klein ist

Voll von Menschen und Gesichtern
Die kommen und gehen wie Wolken
Botschaften, Botschaften, Botschaften
Zwischen den Zeilen im Buch

Wir nähern uns den Dreißigern, den Dreißigern, den Dreißigern
Ich weiß nicht, wem ich mein Leben geben soll
Wir nähern uns den Dreißigern, den Dreißigern, Gott sieht es
Ich weiß nicht, wie die Jahre vergangen sind

Alle heiraten um mich herum
Und ich weiß nicht mehr, wo mir der Kopf steht
Es liegt nicht daran, dass ich nicht will
Es liegt daran, dass mein Bett zu klein ist

Und was auch passieren mag
Ich trage das Schicksal
Was auch immer geschieht
Sie weinen und sagen, ich sei verrückt

Ich bin nicht verrückt
Ich bin nicht verrückt
Ich bin nicht verrückt

Alle heiraten um mich herum
Und ich weiß nicht mehr, wo mir der Kopf steht
Es liegt nicht daran, dass ich nicht will
Es liegt daran, dass mein Kopf zu klein ist

Wir nähern uns den Dreißigern, den Dreißigern, den Dreißigern
Wir nähern uns den Dreißigern, Gott sieht es