Bashe - El Mural - traduction des paroles en anglais

El Mural - Bashetraduction en anglais




El Mural
The Mural
Una nueva caricatura para dibujar
A new cartoon to draw
Una sonrisa en la mañana para regalar
A smile in the morning to give away
Un arco iris que toca el timbre sin avisar
A rainbow ringing the doorbell unannounced
Pintado en el cielo
Painted in the sky
Recorro los caminos sin mirar atrás
I walk the roads without looking back
El mundo gira, gira, gira y no quiere parar
The world turns, turns, turns and doesn't want to stop
Me aferro a todos sus colores, a su claridad
I cling to all its colors, to its clarity
Y así voy creciendo
And so I keep growing
Tu risa hoy me acompaña hasta la eternidad
Your laughter accompanies me today to eternity
Aunque naufrague en lo profundo y triste de este mar
Even if I shipwreck in the deep and sad part of this sea
Tomo tu mano y que todo vuelve a su lugar
I take your hand and I know that everything returns to its place
A cada paso la arena se convierte en cristal
With each step the sand turns into crystal
En tu regazo la tormenta no puede mojar
In your embrace the storm cannot wet me
Voy resplandeciendo
I am shining
Desde lo agudo de los cerros vislumbro un mural
From the sharpness of the hills I glimpse a mural
Que expresa lo que tanto nos cuesta considerar
That expresses what is so hard for us to consider
De ningún modo podemos comprar felicidad
In no way can we buy happiness
Ni soñar despiertos
Nor dream while awake
Es cuando la soberbia clava su puñal
It's when pride plunges its dagger
En medio de esta noche ciega e irreal
In the midst of this blind and unreal night
Matices singulares de notoriedad
Singular nuances of notoriety
Marcan tu presencia hoy
Mark your presence today
Tu voz es mi sostén para el temblor pasar
Your voice is my support for the tremor to pass
Me vacía de penas y de oscuridad
It empties me of sorrows and darkness
Tomo su brillo y se que todo vuelve a su lugar
I take its brightness and I know that everything returns to its place
Se ausentan la tristeza y la preocupación
Sadness and worry disappear
Alegra mis sentidos con una oración
It gladdens my senses with a prayer
Te llevo aquí adentro
I carry you here inside
Tu risa hoy me acompaña hasta la eternidad
Your laughter accompanies me today to eternity
Aunque naufrague en lo profundo y triste de este mar
Even if I shipwreck in the deep and sad part of this sea
Tomo tu mano y que todo vuelve a su lugar
I take your hand and I know that everything returns to its place
A cada paso la arena se convierte en cristal
With each step the sand turns into crystal
En tu regazo la tormenta no puede mojar
In your embrace the storm cannot wet me
Voy resplandeciendo
I am shining
Tu voz es mi sostén para el temblor pasar
Your voice is my support for the tremor to pass
Me vacía de penas y de oscuridad
It empties me of sorrows and darkness
Tomo su brillo y se que todo vuelve a su lugar
I take its brightness and I know that everything returns to its place
Se ausentan la tristeza y la preocupación
Sadness and worry disappear
Alegra mis sentidos con una oración
It gladdens my senses with a prayer
Te llevo aquí adentro
I carry you here inside





Writer(s): Fernando Alberto Venere, Marco Ignacio Toba, Gustavo Ramon Prada Barmann

Bashe - Il
Album
Il
date de sortie
09-05-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.