El Peaje - Bashe traduction en allemand

El Peaje

Abrís el diario una vez más, una taza te preparás
Para emprender un nuevo viaje
El último sueño se apaga, el clima es frío y nublado
No es distinto a cualquier martes

Mientras dejás el celular, para que cargue un rato más
Se calienta el agua del mate
Con muy poco te entretenés, algo agarrás para morder
Otra vez el mismo paisaje

Te tocará la misma suerte
Levantaran la barrera del peaje
Te llegará algún día ese mensaje
¿Valdrá la pena esperar y esperar?
Te dicen que hay que ser paciente
Vos reventás la bocina y el embrague
Levantaran la barrera del peaje
Ya no aguantás para pasar

El laberinto da sus vueltas y aunque no encuentres respuesta
El camino va a mostrarte
La sociedad impone tiempos, cada vez más va exigiendo
Siempre es demasiado tarde

Que nadie conozca tu cruz, mejor si no sale a la luz
Eso que siempre te guardaste
En el silencio te perdés, sentís que te desvanecés
Te preparás para el rebaje

Te tocará la misma suerte
Levantaran la barrera del peaje
Te llegará algún día ese mensaje
¿Valdrá la pena esperar y esperar?
Te dicen que hay que ser paciente
Vos reventás la bocina y el embrague
Levantaran la barrera del peaje
Ya no aguantás para pasar
Ya no aguantás para pasar

Die Mautstelle

Du schlägst die Zeitung auf, bereitest dir eine Tasse zu
Um eine neue Reise anzutreten
Der letzte Traum verblasst, das Wetter ist kalt und bewölkt
Es ist nicht anders als an jedem Dienstag

Während du dein Handy liegen lässt, damit es noch ein wenig lädt
Wird das Wasser für den Mate heiß
Du bist mit wenig zufrieden, nimmst dir etwas zum Knabbern
Wieder die gleiche Landschaft

Dir wird das gleiche Schicksal widerfahren
Sie werden die Schranke der Mautstelle heben
Irgendwann wird dich diese Nachricht erreichen
Lohnt es sich zu warten und zu warten?
Sie sagen dir, du sollst geduldig sein
Du lässt die Hupe und die Kupplung krachen
Sie werden die Schranke der Mautstelle heben
Du kannst es nicht mehr erwarten, durchzufahren

Das Labyrinth dreht sich und auch wenn du keine Antwort findest
Wird dir der Weg zeigen
Die Gesellschaft diktiert das Tempo, sie fordert immer mehr
Es ist immer zu spät

Dass niemand dein Kreuz kennt, besser, wenn es nicht ans Licht kommt
Das, was du immer für dich behalten hast
In der Stille verlierst du dich, fühlst, wie du verschwindest
Du bereitest dich auf den Gangwechsel vor

Dir wird das gleiche Schicksal widerfahren
Sie werden die Schranke der Mautstelle heben
Irgendwann wird dich diese Nachricht erreichen
Lohnt es sich zu warten und zu warten?
Sie sagen dir, du sollst geduldig sein
Du lässt die Hupe und die Kupplung krachen
Sie werden die Schranke der Mautstelle heben
Du kannst es nicht mehr erwarten, durchzufahren
Du kannst es nicht mehr erwarten, durchzufahren