Paroles et traduction en allemand Bashe - La Balanza

La Balanza

A veces necesitamos una pausa
Y algo que nos obligue a detenernos a pensar
Me pongo a dibujar una balanza
Para ver que es lo que pesa, lo que importa de verdad
Extraño tu sonrisa, y tus miradas
Desde que comienza el día hasta que está por terminar
Extraño esos silencios de complicidad
La música que te gusta escuchar

La razón de mis veinte poemas
Nunca me imaginé, llegar a enloquecer

La que por las noches noche me desvela
Y en el silencio cruel
Mi corazón es el que espera

Recuerdo los momentos que pasamos
No se me escapa detalle porque lo sé valorar
Y sé que nunca es fácil animarse
Pero me siento valiente, y no me puedo controlar

Ver que estás tan cerca, y lejos a la vez
Aunque duela es algo que me cuesta comprender
Y no veo la hora de que volverte a ver
A tu lado no hay nada que temer

La razón de mis veinte poemas
Nunca me imaginé, llegar a enloquecer
La que por las noches noche me desvela
Y en el silencio cruel
Mi corazón es el que espera

La razón de mis veinte poemas
Nunca me imaginé, llegar a enloquecer
La que por las noches noche me desvela
En el silencio que, late y me hace saber
Que el corazón es el que espera

El corazón es el que espera
El corazón es el que espera
El corazón es el que espera

Die Waage

Manchmal brauchen wir eine Pause
Und etwas, das uns zwingt, innezuhalten und nachzudenken
Ich beginne, eine Waage zu zeichnen
Um zu sehen, was wiegt, was wirklich zählt
Ich vermisse dein Lächeln und deine Blicke
Vom Beginn des Tages bis zu seinem Ende
Ich vermisse diese stillschweigende Komplizenschaft
Die Musik, die du gerne hörst

Der Grund für meine zwanzig Gedichte
Ich hätte nie gedacht, dass ich verrückt werden würde

Diejenige, die mich Nacht für Nacht wachhält
Und in der grausamen Stille
Ist es mein Herz, das wartet

Ich erinnere mich an die Momente, die wir verbrachten
Mir entgeht kein Detail, weil ich es zu schätzen weiß
Und ich weiß, dass es nie einfach ist, sich zu ermutigen
Aber ich fühle mich mutig und kann mich nicht beherrschen

Zu sehen, dass du so nah und doch so fern bist
Auch wenn es schmerzt, ist es etwas, das ich nur schwer verstehen kann
Und ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen
An deiner Seite gibt es nichts zu befürchten

Der Grund für meine zwanzig Gedichte
Ich hätte nie gedacht, dass ich verrückt werden würde
Diejenige, die mich Nacht für Nacht wachhält
Und in der grausamen Stille
Ist es mein Herz, das wartet

Der Grund für meine zwanzig Gedichte
Ich hätte nie gedacht, dass ich verrückt werden würde
Diejenige, die mich Nacht für Nacht wachhält
In der Stille, die pocht und mich wissen lässt
Dass es das Herz ist, das wartet

Es ist das Herz, das wartet
Es ist das Herz, das wartet
Es ist das Herz, das wartet