Mi Dolor - Bashe traduction en russe

Mi Dolor

¿Quién dijo que los días más tristes son de soledad?
¿Quién dijo que los hombres fuertes no deben llorar?
Que la tristeza en esta vida es debilidad
Y que muriéndote por dentro tenés que aguantar
Quién dijo que es sencillo poder vivir sin amor
Oscuras son las noches y los días sin color
Quiero contarte lo que siento sobre mi dolor

Fluye la tinta y las prosas van apareciendo
Una declaración de vida que ya no es un juego
Es una historia de alma, gloria garra y corazón
Demuestra que la realidad supera a la ficción
Un pibe joven lleno de entusiasmo y energía
Disfruta a los amigos y estar siempre con familia
Su vida es discreta para nada distinguida
Nadie jamás anticipó lo que se le vendría
"Me duele el pié, me tira un poco" insistía su madre
"Quedate tranqui que no debe ser más que un calambre"
"Hacé reposo en unos días esto va a calmarte"
¿Quién creería que la enfermedad sería culpable?
Sin controlarlo la vida del pibe va cambiando
De pronto ya no tiene 20 sino 30 años
La vida reina de la incógnita a él lo va golpeando
Él nunca afloja, sigue y siempre la sigue peleando
Él no entendía por qué esto le pasaba a el
Él era bueno pero la vida le era infiel
En este lienzo cruel su garra era su pincel
Un nuevo día que arrancaba era un nuevo papel
Fue descubriendo que el humano siempre se adapta
Y fue logrando en su vida ser autodidacta
Comenzó a entender que la felicidad es abstracta
Y que la realidad es dura, cruel y putrefacta
Pero cuando uno se relaja y va más confiado
El universo se despierta y tira pa otro lado
De un mazazo pone en jaque todo tu pasado
Esposas invisibles te dejan acorralado
"Venite rápido me duele mucho la cabeza
"No te preocupes que no es nada vamos pa la pieza
Él se va desmayando es como una fuerte anestesia
El segundo acto fue terrible y así comienza
"Pibes escuchen hoy su viejo está muy complicado"
"Esto no es Hollywood de esta pocos se han salvado"
Para ir al cielo este tipo duro fue becado
Pero ese día un nuevo destino fue forjado

Arriba pibe vos en esta no vas a caer
Seguí pateando que nunca va a parar de llover
Este destino amargo vas a tener que torcer
No hay mierda alguna que a este loco pueda hoy vencer
Y día a día el muerto en vida fue resucitando
Ella no mejoró pero igual la sigue remando
A pesar de las piedras él siempre sigue brillando
El ave fénix del esfuerzo ya se va volando
Y día a día el muerto en vida fue resucitando
Ella no mejoró pero igual la sigue remando
A pesar de las piedras él siempre sigue brillando
El ave fénix del esfuerzo ya se va volando

Si vos pensaste que esto era una historia de tristeza
No conocés su caminar y su enorme entereza
Solamente quiso enseñarte a seguir peleando
No planifiques tanto mejor seguí improvisando
Si algún día pensás que no das más y estás cayendo
O que el dolor te tiene mal y estás enloqueciendo
Cerrá los puños, levantate y gritale al cielo
Invencible serás, tu fuerza solo va ir creciendo
No busca fama de la gente que no lo conoce
Él sabe que se siente que la vida te destroce
El viejo consiguió que la parca solo lo roce
Su fuerza era un décil y hoy sin dudas es un doce
Puedo seguir rapeando para mi esto es hiper simple
Y por si fuese poco un santo siempre me bendice
Ya falta poco el barco toca tierra sin hundirse
Las gracias doy a mis maestros y a mis aprendices
Esta historia de vida se titula mi dolor
Por esa mierda cada día me vuelvo mejor
Podés llorar, podés gritar o dar un tropezón
Por más que duela en la mesa poner el corazón

Arriba pibe vos en esta no vas a caer
Seguí pateando que nunca va a parar de llover
Este destino amargo vas a tener que torcer
No hay mierda alguna que a este loco pueda hoy vencer
Y día a día el muerto en vida fue resucitando
Ella no mejoró pero igual la sigue remando
A pesar de las piedras él siempre sigue brillando
El ave fénix del esfuerzo ya se va volando
Y día a día el muerto en vida fue resucitando
Ella no mejoró pero igual la sigue remando
A pesar de las piedras él siempre sigue brillando
El ave fénix del esfuerzo ya se va volando

Y día a día el muerto en vida fue resucitando
Ella no mejoró pero igual la sigue remando
A pesar de las piedras él siempre sigue brillando
El ave fénix del esfuerzo ya se va volando

Моя боль

Кто сказал, что самые грустные дни — это дни одиночества?
Кто сказал, что сильные мужчины не должны плакать?
Что грусть в этой жизни — слабость,
И что, умирая внутри, ты должен терпеть?
Кто сказал, что легко жить без любви?
Ночи темны, а дни бесцветны.
Я хочу рассказать тебе о своей боли.

Чернила текут, и проза появляется,
Признание жизни, которая больше не игра.
Это история души, славы, силы и сердца,
Доказывающая, что реальность превосходит вымысел.
Молодой парень, полный энтузиазма и энергии,
Наслаждается друзьями и проводит время с семьей.
Его жизнь неприметна, ничем не выделяется.
Никто и никогда не предвидел, что с ним произойдет.
"У меня болит нога, немного тянет", — настаивала его мать.
"Не волнуйся, это, наверное, просто судорога."
"Полежи, через пару дней все пройдет".
Кто бы мог подумать, что виновата болезнь?
Неуправляемо жизнь парня меняется.
Вдруг ему уже не 20, а 30 лет.
Жизнь, полная неизвестности, бьет его,
Но он не сдается, продолжает бороться.
Он не понимал, почему это происходит с ним.
Он был хорошим, но жизнь была к нему несправедлива.
На этом жестоком холсте его сила была кистью.
Каждый новый день был чистым листом.
Он обнаружил, что человек всегда адаптируется.
И он смог стать самоучкой в своей жизни.
Он начал понимать, что счастье абстрактно,
И что реальность сурова, жестока и гнилая.
Но когда ты расслабляешься и чувствуешь себя уверенно,
Вселенная просыпается и бьет в другую сторону.
Одним ударом ставит под угрозу все твое прошлое,
Невидимые наручники загоняют тебя в угол.
"Приходи скорее, у меня сильно болит голова.
"Не волнуйся, это ничего, пойдем в комнату."
Он теряет сознание, как от сильной анестезии.
Второй акт был ужасен, и вот как он начинается:
"Ребята, слушайте, ваш отец сегодня в очень тяжелом состоянии".
"Это не Голливуд, от этого мало кто спасается".
Чтобы попасть на небеса, этот крутой парень получил стипендию,
Но в тот день была выкована новая судьба.

Вставай, парень, ты не упадешь.
Продолжай бороться, дождь никогда не прекратится.
Эту горькую судьбу ты должен изменить.
Нет такой дряни, которая могла бы победить этого парня сегодня.
И день за днем мертвец в живых воскресал.
Ей не стало лучше, но он продолжает грести.
Несмотря на камни, он продолжает сиять.
Птица Феникс усилий взлетает.
И день за днем мертвец в живых воскресал.
Ей не стало лучше, но он продолжает грести.
Несмотря на камни, он продолжает сиять.
Птица Феникс усилий взлетает.

Если ты думала, что это история о грусти,
Ты не знаешь его пути и его огромной стойкости.
Он просто хотел научить тебя продолжать бороться.
Не планируй так много, лучше импровизируй.
Если ты когда-нибудь подумаешь, что больше не можешь и падаешь,
Или что боль мучает тебя, и ты сходишь с ума,
Сожми кулаки, встань и крикни в небо,
Ты будешь непобедим, твоя сила будет только расти.
Он не ищет славы от людей, которые его не знают.
Он знает, каково это, когда жизнь разрывает тебя на части.
Старик добился того, что смерть лишь слегка коснулась его.
Его сила была на десятке, а сегодня она, без сомнения, на двенадцать.
Я могу продолжать читать рэп, для меня это очень просто.
И, на всякий случай, меня всегда благословляет святой.
Уже скоро корабль причалит к берегу, не затонув.
Я благодарю своих учителей и учеников.
Эта история жизни называется "Моя боль".
Благодаря этой дряни я становлюсь лучше с каждым днем.
Ты можешь плакать, ты можешь кричать или споткнуться,
Но как бы ни было больно, нужно открывать свое сердце.

Вставай, парень, ты не упадешь.
Продолжай бороться, дождь никогда не прекратится.
Эту горькую судьбу ты должен изменить.
Нет такой дряни, которая могла бы победить этого парня сегодня.
И день за днем мертвец в живых воскресал.
Ей не стало лучше, но он продолжает грести.
Несмотря на камни, он продолжает сиять.
Птица Феникс усилий взлетает.
И день за днем мертвец в живых воскресал.
Ей не стало лучше, но он продолжает грести.
Несмотря на камни, он продолжает сиять.
Птица Феникс усилий взлетает.

И день за днем мертвец в живых воскресал.
Ей не стало лучше, но он продолжает грести.
Несмотря на камни, он продолжает сиять.
Птица Феникс усилий взлетает.