Paroles et traduction en allemand Bashe - Señales

Señales

Ese sabor amargo de saber
De alguien que nos advirtió y no lo supimos ver
Una promesa que te atrapa se puede caer
Es mejor sentirse libre antes que prometer
Tener miedo a equivocarse es algo natural
Hacer valer cada minuto, dejarse llevar

Alas de Ángel
Cuidan del frío
Se aleja y deja
Su nombre aquí
Dándonos señales de que nos perdimos
Dejando una huella en mi

Quiero seguir los pasos de ese alma que se ha perdido
Dicen que no ha sido joven, el dice que nunca ha sido
Volver la mirada, ver en el a un niño
Que ha trabajado en mil cosas, para sentirse vivo
No le pregunten de tácticas, 1,2 3, un lío
No le pregunten de métricas, 1,2 3, un lío
Dedicó a su maestra de primer año tardío
Esas pocas letras, que se aprendió de corrido

Alas de Ángel
Cuidan del frío
Se aleja y deja
Su nombre aquí
Dándonos señales de que nos perdimos
Dejando una huella en mi

Detenerme en ese instante, calmar la angustia
Las hojas caen del árbol, y se convierten en música
Con una charla, que libere la carga
Y nos devuelva la esperanza
Ando en un velero que navega sin rumbo
Es temerario, solo necesita un impulso
Lo que sentimos, a veces lo ocultamos
Nos acostumbramos a lo bueno y a lo malo

Alas de Ángel
Cuidan del frío
Se aleja y deja
Su nombre aquí
Dándonos señales de que nos perdimos
Dejando una huella en mi

Zeichen

Dieser bittere Geschmack des Wissens
Von jemandem, der uns warnte und wir es nicht sahen
Ein Versprechen, das dich fesselt, kann fallen
Es ist besser, sich frei zu fühlen, als zu versprechen
Angst zu haben, Fehler zu machen, ist etwas Natürliches
Jede Minute wertschätzen, sich treiben lassen

Engelsflügel
Schützen vor der Kälte
Sie entfernt sich und hinterlässt
Ihren Namen hier
Gibt uns Zeichen, dass wir uns verloren haben
Und hinterlässt eine Spur in mir

Ich möchte den Spuren dieser Seele folgen, die sich verirrt hat
Sie sagen, er war nie jung, er sagt, er war es nie
Den Blick zurückwenden, in ihm ein Kind sehen
Das in tausend Dingen gearbeitet hat, um sich lebendig zu fühlen
Fragt ihn nicht nach Taktiken, 1, 2, 3, ein Durcheinander
Fragt ihn nicht nach Metriken, 1, 2, 3, ein Durcheinander
Seiner Lehrerin aus dem ersten Schuljahr widmete er verspätet
Diese wenigen Buchstaben, die er auswendig lernte

Engelsflügel
Schützen vor der Kälte
Sie entfernt sich und hinterlässt
Ihren Namen hier
Gibt uns Zeichen, dass wir uns verloren haben
Und hinterlässt eine Spur in mir

In diesem Moment innehalten, die Angst beruhigen
Die Blätter fallen vom Baum und verwandeln sich in Musik
Mit einem Gespräch, das die Last befreit
Und uns die Hoffnung zurückgibt
Ich bin auf einem Segelboot, das ohne Kurs segelt
Es ist waghalsig, braucht nur einen Impuls
Was wir fühlen, verbergen wir manchmal
Wir gewöhnen uns an das Gute und das Schlechte

Engelsflügel
Schützen vor der Kälte
Sie entfernt sich und hinterlässt
Ihren Namen hier
Gibt uns Zeichen, dass wir uns verloren haben
Und hinterlässt eine Spur in mir