Paroles et traduction Basheer Jones - Dream Big (Acapella)

Dream Big (Acapella)

Hey listen man, Dream big little brother
Even though there will be someone will tell you to think small
But the most high call for something greater
Never say later for something that could be done today
Have fun today but work harder
I mean work smarter
And don't hate the starters just be ready to come off the bench When your name is called & then ball
And show them why you shoulda been a starter after all

Stay strong but cry when you need to always be there for people
When they need you no matter how others feel, always believe you
Do you have fears, yeah me too
But don't let the fear stop you from moving forward and when they
Find you in the battlefield
Don't let them find arrows in your back
Life is bigger than awards And plaques decrees and claps
But what did you do for the least of Us
We ask God to bring peace to us if there is anything that he isn't
Pleased with move that piece from us
Let that decrease in us and let what he loves increase in us

Dream big little brother no point of thinking small when the one
Who created it all is the author of our inspiration
And doesn't make imitations don't give yourself limitations or be
Intimidated, by those who don't see your greatness, do you see it
Dream big lil brotha & you will achieve thing that you could
Never imagine
Dream Big

Dream big little sister even though there will be some who will tell you to think small
But the most high call for something greater
You've been tricked into hating yourself
Degrading yourself
Listening to the outsiders
Now you debating yourself
A nation can only rise to the height of our women which makes sense why we so low
We've lost our glow why we can't grow

Dream big little sister
Don't let the world take away your light or
Your fight or ground your flight
You were created to soar at heights and see sights that few eyes will see

No soul can enter this universe without coming through
Your womb
You are the portal
So in reality you are immortal
So stop killing yourself
With self doubt and insecurity

Dream big little sister
When you look Into the mirror
See perfection in your reflection
You were god's selection for such an amazing task, you are a part of god's amazing cast in this play called life
Dream big because thinking small doesn't help anyone

As you birth seeds literally and figuratively
Mind body and spirit quiet down the outside noise and listen to the inner voice can you hear it
That's your creator telling you to dream greater
So why spend time listening to the voice of haters
Who have gotten into the habit of only seeing the worst

Dream big little sister
You should be experiencing God all the time not just in church
Not just in the masjid
But in the trees
And their connection with the leaves
And how the leaf dies once it leave the tree disconnected from its roots
You can see quaranic verses in the way the bird maneuvered through the sky
In your children eyes and the sun rise, in your son's eyes
So remove the disguise and Dream big lil sista
Even though there will be some who want to benefit from you thinking small
The world would rather deal with a trap Queen than a free one
I mean queens were never meant to be trapped
Be free queen
And stay free
Dream big

Мечтай о Великом (Акапелла)

Эй, послушай, братишка, мечтай о великом,
Даже если кто-то скажет тебе мыслить мелко.
Но Всевышний призывает к чему-то большему.
Никогда не откладывай на потом то, что можно сделать сегодня.
Веселись сегодня, но работай усерднее,
Я имею в виду, работай умнее.
И не ненавидь тех, кто в основе, просто будь готов выйти со скамейки запасных, когда назовут твое имя, и тогда покажи себя,
Покажи им, почему ты вообще должен был быть в основе.

Оставайся сильным, но плачь, когда нужно, всегда будь рядом с людьми,
Когда ты им нужен, независимо от того, что чувствуют другие, всегда верь в себя.
Есть ли у тебя страхи? Да, у меня тоже.
Но не позволяй страху мешать тебе двигаться вперед, и когда они
Встретят тебя на поле боя,
Пусть не найдут стрел у тебя в спине.
Жизнь больше, чем награды, таблички, указы и аплодисменты.
Но что ты сделал для самых меньших из нас?
Мы просим Бога принести нам мир, и если есть что-то, чем он недоволен,
Просим убрать это от нас.
Пусть это уменьшится в нас, а то, что он любит, пусть увеличится.

Мечтай о великом, братишка, нет смысла мыслить мелко, когда тот,
Кто создал все, является автором нашего вдохновения
И не делает подделок, не ограничивай себя и не позволяй
Тем, кто не видит твоего величия, запугать тебя. Ты видишь это?
Мечтай о великом, братишка, и ты достигнешь того, чего не мог
Себе даже представить.
Мечтай о великом!

Мечтай о великом, сестренка, даже если кто-то скажет тебе мыслить мелко.
Но Всевышний призывает к чему-то большему.
Тебя обманом заставили ненавидеть себя,
Унижать себя,
Слушать посторонних.
Теперь ты сомневаешься в себе.
Народ может подняться лишь до уровня своих женщин, поэтому понятно, почему мы находимся так низко.
Мы утратили свой свет, поэтому мы не можем расти.

Мечтай о великом, сестренка.
Не позволяй миру отнять твой свет или
Твою борьбу, или же ограничить твой полет.
Ты была создана, чтобы парить на высоте и видеть то, что мало кто увидит.

Ни одна душа не может войти в эту вселенную, не пройдя через
Твое лоно.
Ты — портал.
Так что, по сути, ты бессмертна.
Так что перестань убивать себя
Сомнениями и неуверенностью.

Мечтай о великом, сестренка.
Когда ты смотришь в зеркало,
Видь совершенство в своем отражении.
Ты была выбрана Богом для этой удивительной задачи, ты — часть удивительной пьесы Бога под названием «жизнь».
Мечтай о великом, потому что мелкие мысли никому не помогают.

Ты даешь жизнь семенам, в прямом и переносном смысле.
Разум, тело и дух, успокой внешний шум и прислушайся к внутреннему голосу. Слышишь его?
Это твой Создатель говорит тебе мечтать о большем.
Так зачем тратить время на то, чтобы слушать голоса ненавистников,
Которые привыкли видеть только худшее?

Мечтай о великом, сестренка.
Ты должна ощущать Бога постоянно, не только в церкви,
Не только в мечети,
Но и в деревьях,
В их связи с листьями,
В том, как лист умирает, когда отрывается от дерева, теряя связь со своими корнями.
Ты можешь увидеть коранические стихи в том, как птица парит в небе,
В глазах твоих детей и в восходе солнца, в глазах твоего сына.
Так сбрось маскировку и мечтай о великом, сестренка,
Даже если кому-то выгодно, чтобы ты мыслила мелко.
Мир предпочел бы иметь дело с плененной королевой, чем со свободной.
Ведь королевы не созданы для того, чтобы быть пленницами.
Будь свободной, королева,
И оставайся свободной.
Мечтай о великом.