Paroles et traduction Bashy feat. Toddla T - Who Wants to Be a Millionaire?
Don't
you
know!
Tu
sais
très
bien!
Don't
you
don't
you...
know!
Tu
sais...
tu
sais
très
bien!
Don't
you
know!
Tu
sais
très
bien!
Don't
you
don't
you...
know!
Tu
sais...
tu
sais
très
bien!
Don't
you
know!
Tu
sais
très
bien!
Don't
you
don't
you...
know!
Tu
sais...
tu
sais
très
bien!
Don't
you
know!
Tu
sais
très
bien!
Don't
you
don't
you...
know!
Tu
sais...
tu
sais
très
bien!
Who
wants
to
be
a
millionaire?
(me)
Qui
veut
gagner
des
millions
? (moi)
Who
wants
to
be
a
millionaire?
(me)
Qui
veut
gagner
des
millions
? (moi)
Who
wants
to
be
a
millionaire?
(me)
Qui
veut
gagner
des
millions
? (moi)
Who
wants
to
be
a
millionaire?
Qui
veut
gagner
des
millions
?
Want
a
million
there
and
a
million
here
Je
veux
un
million
ici
et
un
million
là
Won't
stop
until
I
got
a
million
spare
Je
n'arrêterai
pas
avant
d'en
avoir
un
million
de
côté
One
day
maybe
I'll
be
a
billionaire
Un
jour
peut-être
je
serai
milliardaire
If
your
on
the
grind
then
put
a
bill
in
the
air!
Si
tu
bosses
dur,
lève
un
billet
en
l'air!
If
you
got
more
than,
put
a
chip
in
the
air
Si
t'en
as
plus,
lève
une
liasse
en
l'air
In
a
studio
just
chilling
in
there
Dans
un
studio,
tranquillement
installé
Big
fat
stack
got
bare
pinkies
in
there
Une
grosse
liasse
avec
plein
de
billets
roses
dedans
I'm
on
my
grind,
I'm
a
grizzly
bear
Je
bosse
dur,
je
suis
un
grizzly
No
sleeping,
I'm
wide
awake
Pas
de
sommeil,
je
suis
bien
éveillé
Don't
give
a
shit,
I'll
sleep
when
I'm
dead
Je
m'en
fous,
je
dormirai
quand
je
serai
mort
But
now,
I'm
counting
Elizabeth
heads
Mais
pour
l'instant,
je
compte
les
têtes
d'Elizabeth
In
the
future,
it
will
be
William's
head
À
l'avenir,
ce
sera
la
tête
de
William
One
grand,
two
grand
more!
Mille,
deux
mille
de
plus!
Three
grand,
four
grand
more!
Trois
mille,
quatre
mille
de
plus!
Five
grand,
six
grand
more!
Cinq
mille,
six
mille
de
plus!
Seven
grand,
eight
grand
more!
Sept
mille,
huit
mille
de
plus!
10
bags,
20
bags
more!
Dix
sacs,
vingt
sacs
de
plus!
30
bags,
40
bags
more!
Trente
sacs,
quarante
sacs
de
plus!
50
bags,
60
bags
more!
Cinquante
sacs,
soixante
sacs
de
plus!
90
bags,
100
bags
more!
Quatre-vingt-dix
sacs,
cent
sacs
de
plus!
Stiiill...
yeah,
stiiill...
I'm
on
the
grind
still!
Encore...
ouais,
encore...
Je
bosse
dur
encore!
You
done
know!
stiiill...
I'm
on
the
grind
still!
Tu
sais
ce
qu'il
en
est!
Encore...
Je
bosse
dur
encore!
I'm
on
the
grind...
stiiill...
I'm
on
the
grind
stiiill
Je
bosse
dur...
encore...
Je
bosse
dur
encore
I'm
on
the
grind!
Je
bosse
dur!
Knock
knock,
who's
there?
Toc
toc,
qui
est
là
?
Bashy,
big
beard
Bashy,
grosse
barbe
No
trim,
big
hair
Pas
taillée,
gros
cheveux
Wastemen,
sit
there
Les
bons
à
rien,
asseyez-vous
là
Fall
back
Reculez
Leave,
Salt
and
vinegar
Sortez,
sel
et
vinaigre
Nothing
but
chips
here
Rien
que
des
frites
ici
Thirsty?
No
way
Soif
? Hors
de
question
Table,
nothing
but
drinks
there
Table,
rien
que
des
boissons
là-bas
High
grade,
in
there
De
la
haute
qualité,
là-dedans
Skanking,
hands
in
air
On
danse,
les
mains
en
l'air
See
couple
man
I
know,
so...
Je
vois
quelques
visages
connus,
alors...
Wagwan!
Respect!
Quoi
de
neuf
! Respect
!
Girls
I'm
involved,
lets
dance!
Les
filles,
je
suis
là,
on
danse
!
Let
me
see
you
go
down
low
Montre-moi
comment
tu
t'abaisses
With
your
head,
shoulders,
knees
and
toes!
Avec
ta
tête,
tes
épaules,
tes
genoux
et
tes
orteils!
Fly
back
to
the
ends
then
make
some
dough!
Retourne
dans
le
quartier,
puis
va
gagner
de
l'argent!
One
grand,
two
grand
more!
Mille,
deux
mille
de
plus!
Three
grand,
four
grand
more!
Trois
mille,
quatre
mille
de
plus!
Five
grand,
six
grand
more!
Cinq
mille,
six
mille
de
plus!
Seven
grand,
eight
grand
more!
Sept
mille,
huit
mille
de
plus!
10
bags,
20
bags
more!
Dix
sacs,
vingt
sacs
de
plus!
30
bags,
40
bags
more!
Trente
sacs,
quarante
sacs
de
plus!
50
bags,
60
bags
more!
Cinquante
sacs,
soixante
sacs
de
plus!
90
bags,
100
bags
more!
Quatre-vingt-dix
sacs,
cent
sacs
de
plus!
Stiiill...
yeah,
stiiill...
I'm
on
the
grind
still!
Encore...
ouais,
encore...
Je
bosse
dur
encore!
You
done
know!
stiiill...
I'm
on
the
grind
still!
Tu
sais
ce
qu'il
en
est!
Encore...
Je
bosse
dur
encore!
I'm
on
the
grind...
stiiill...
I'm
on
the
grind
stiiill
Je
bosse
dur...
encore...
Je
bosse
dur
encore
I'm
on
the
grind!
Je
bosse
dur!
Lifestyles
of
the
rich
and
famous
Le
train
de
vie
des
riches
et
célèbres
Some
die
with
a
name,
some
die
nameless
Certains
meurent
avec
un
nom,
d'autres
anonymes
Some
die
Regan,
some
die
poor
Certains
meurent
Reagan,
d'autres
pauvres
Block
with
no
papers
(not
me)
Bloqué
sans
papiers
(pas
moi)
So
don't
chase
the
money
Alors
ne
cours
pas
après
l'argent
F'
that,
fam,
I'm-a
keep
chasing
Au
diable
ça,
mec,
je
vais
continuer
à
courir
I'm-a
keep
grinding,
I'm-a
keep
saving
Je
vais
continuer
à
bosser,
je
vais
continuer
à
économiser
Making
'til
I
made
it,
no
wasting
Gagner
jusqu'à
ce
que
j'y
arrive,
pas
de
gaspillage
Even
when
a
make
it,
keep
hustling
Même
quand
j'y
serai
arrivé,
continuer
à
hustler
And
I
might
spend
a
bit
when
I'm
out
raving
Et
je
pourrais
dépenser
un
peu
quand
je
sortirai
faire
la
fête
Can't
take
all
of
your
money
to
the
grave,
mate
On
ne
peut
pas
emporter
tout
son
argent
dans
la
tombe,
ma
belle
Make
money,
make
money,
make
money
Gagner
de
l'argent,
gagner
de
l'argent,
gagner
de
l'argent
Then
put
some
away
for
a
rainy
day,
sonny
Puis
en
mettre
de
côté
pour
les
mauvais
jours,
fiston
Don't
waste
it
on
a
hussy,
buddy
Ne
le
gaspille
pas
pour
une
pétasse,
mon
pote
Cause
then
a
rich
man
poor,
broke,
ain't
funny
Parce
qu'un
homme
riche
pauvre,
fauché,
c'est
pas
drôle
Get
cash
that's
high
like
a
mountain
Avoir
du
cash
haut
comme
une
montagne
What?
no
wasting,
just
counting
Quoi
? Pas
de
gaspillage,
juste
compter
One
grand,
two
grand
more!
Mille,
deux
mille
de
plus!
Three
grand,
four
grand
more!
Trois
mille,
quatre
mille
de
plus!
Five
grand,
six
grand
more!
Cinq
mille,
six
mille
de
plus!
Seven
grand,
eight
grand
more!
Sept
mille,
huit
mille
de
plus!
10
bags,
20
bags
more!
Dix
sacs,
vingt
sacs
de
plus!
30
bags,
40
bags
more!
Trente
sacs,
quarante
sacs
de
plus!
50
bags,
60
bags
more!
Cinquante
sacs,
soixante
sacs
de
plus!
90
bags,
100
bags
more!
Quatre-vingt-dix
sacs,
cent
sacs
de
plus!
One
grand,
two
grand
more!
Mille,
deux
mille
de
plus!
Three
grand,
four
grand
more!
Trois
mille,
quatre
mille
de
plus!
Five
grand,
six
grand
more!
Cinq
mille,
six
mille
de
plus!
Seven
grand,
eight
grand
more!
Sept
mille,
huit
mille
de
plus!
10
bags,
20
bags
more!
Dix
sacs,
vingt
sacs
de
plus!
30
bags,
40
bags
more!
Trente
sacs,
quarante
sacs
de
plus!
50
bags,
60
bags
more!
Cinquante
sacs,
soixante
sacs
de
plus!
90
bags,
100
bags
more!
Quatre-vingt-dix
sacs,
cent
sacs
de
plus!
Make
money,
make
money,
make
money,
make
money,
make
money
Gagner
de
l'argent,
gagner
de
l'argent,
gagner
de
l'argent,
gagner
de
l'argent,
gagner
de
l'argent
Then
we
Puis
on
Make
money,
make
money,
make
money,
make
money,
make
money
Gagner
de
l'argent,
gagner
de
l'argent,
gagner
de
l'argent,
gagner
de
l'argent,
gagner
de
l'argent
Then
we
Puis
on
Make
money
money
money,
make
money
money
Gagner
de
l'argent,
de
l'argent,
de
l'argent,
gagner
de
l'argent,
de
l'argent
Make
money
money
money,
make
money
money
Gagner
de
l'argent,
de
l'argent,
de
l'argent,
gagner
de
l'argent,
de
l'argent
Make
money
money
money,
make
money
money
Gagner
de
l'argent,
de
l'argent,
de
l'argent,
gagner
de
l'argent,
de
l'argent
Make
money
money
money,
make
money
money
Gagner
de
l'argent,
de
l'argent,
de
l'argent,
gagner
de
l'argent,
de
l'argent
Then
we
Puis
on
Take
money,
take
money
take
money
Prendre
de
l'argent,
prendre
de
l'argent,
prendre
de
l'argent
Take
money,
take
money
take
money
Prendre
de
l'argent,
prendre
de
l'argent,
prendre
de
l'argent
Take
money,
take
money
take
money
Prendre
de
l'argent,
prendre
de
l'argent,
prendre
de
l'argent
Then
we
make
money
then
we
make
money
money
Puis
on
gagne
de
l'argent,
puis
on
gagne
de
l'argent,
de
l'argent
Then
we
make
more
money
Puis
on
gagne
plus
d'argent
Make
more
money,
make
more
money,
make
more
money
Gagner
plus
d'argent,
gagner
plus
d'argent,
gagner
plus
d'argent
Then
we
make
money,
make
money,
make
more
money
Puis
on
gagne
de
l'argent,
gagner
de
l'argent,
gagner
plus
d'argent
Make
money,
make
money,
make
more
money
Gagner
de
l'argent,
gagner
de
l'argent,
gagner
plus
d'argent
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.