Paroles et traduction BASIA - The Prayer of a Happy Housewife

The Prayer of a Happy Housewife

When i look around it makes me wonder
Am i worthy of the most amazing life that i′ve
Been given
Did not care before but i'm older
I see things in a different light
My grateful thoughts i raise to heaven
Thank you for letting me dream and hope
Thank you for this man who′s always been true
And i do know that i'm lucky to be this strong
'Cause some of us our weak
If they only knew
Oh if they knew...
When i walk the streets it makes me wonder
Am i deserving of the most amazing home
That i′ve been given
All the cardboard boxes are much colder
And when i watch our children grow
My grateful thoughts i raise to heaven
Guide me and help me to carry on
I don′t have to ask 'cause you′ve always seen
Me through
I am eternally thankful for what i have
And if anything goes wrong
Then i still have you
I still have you

Молитва счастливой домохозяйки

Когда я оглядываюсь вокруг, меня охватывает изумление:
Достойна ли я этой удивительной жизни, которая мне
Дана?
Раньше я не задумывалась, но теперь, когда я стала старше,
Я вижу вещи в ином свете.
Мои благодарственные мысли возносятся к небесам.
Спасибо, что позволяешь мне мечтать и надеяться.
Спасибо за этого мужчину, который всегда был мне верен.
И я знаю, что мне повезло быть такой сильной,
Ведь некоторые из нас слабы.
Если бы они только знали...
О, если бы они знали...
Когда я иду по улицам, меня охватывает изумление:
Заслуживаю ли я этот удивительный дом,
Который мне дан?
Все картонные коробки гораздо холоднее.
И когда я наблюдаю, как растут наши дети,
Мои благодарственные мысли возносятся к небесам.
Веди меня и помоги мне продолжать жить.
Мне не нужно просить, ведь ты всегда видел меня
Насквозь.
Я бесконечно благодарна за то, что у меня есть.
И если что-то пойдет не так,
То у меня всё ещё есть ты.
У меня всё ещё есть ты.