Paroles et traduction BASIA - Winners

Winners

Keep on dreaming
Keep on believing
There's no cloud on your horizon
What a day to dare
'Cause if this game won't break us
It will make us stronger
It's not a place to be faint-hearted
Fortune loves the brave!
You know, that we can't all be winners
God only knows how hard we try
Different odds
A different ball game
Our time will come
But we are winners today
It's the way that we play
We are winners today
It's the way that we play the game
Winners today
It's the way that we play
We are winners today
It's the way that we play the game
Give your best shot
Show what you're made of
Learn to fight against all odds
And prove you can survive
'Cause it's a game of two halves
Hold your faith undaunted
Now and then a perfect match
So keep this dream alive

Победители

Продолжай мечтать,
Продолжай верить,
Нет туч на твоем горизонте.
Какой день, чтобы рискнуть!
Ведь если эта игра нас не сломает,
Она сделает нас сильнее.
Это не место для слабонервных,
Фортуна любит смелых!
Ты знаешь, что не все мы можем быть победителями,
Бог знает, как мы стараемся.
Разные шансы,
Разная игра,
Наше время придет,
Но мы победители сегодня.
Это то, как мы играем,
Мы победители сегодня.
Это то, как мы играем в игру.
Победители сегодня,
Это то, как мы играем,
Мы победители сегодня.
Это то, как мы играем в игру.
Сделай свой лучший удар,
Покажи, из чего ты сделан,
Научись бороться, несмотря ни на что,
И докажи, что ты можешь выжить.
Потому что это игра из двух половин,
Сохраняй свою веру непоколебимой.
Время от времени случается идеальное совпадение,
Так что сохрани эту мечту живой.