Paroles et traduction Basic Boy - На стол

На стол

Станцуй свой грязный танец, прыгай на стол
С тебя стекает платье, ожерелье плачет жемчугом на стол
Хрусталь шипит в осколках шампанского
Танцуй неаккуратно, этот день станет праздником

Её плавит под моей ладонью
Правит так, что звоните в скорую
В интересах нам снять здесь номер
Конец света за барной стойкой

Я снова пролил свой джин-тоник
Мой взгляд — бургунди, её — водка
Меня затянет в эту воронку
Застрял в жизни, как ком в горле, ай

Нас снова тянет к полу гравитация
В моих руках тает твоя грация
В ногах теряется баланс
И я падаю, вау-вау-вау

Клади вещи на стол
Слёзы утром на стол
Давай ляжем на стол
И никогда не уснём, эй

Клади вещи на стол
Слёзы утром на стол
Давай ляжем на стол
И никогда не уснём, эй

Голова в иголках, можно сделать харакири
Я разнесу это в ноль, пусть они копам позвонили
На самом диком, на сумасшедшем
Мы играем в игры, они все — пешки

Я шах и мат, я не играю за белых
Проклятый преступник, я похитил принцессу
Ограбил банк и на судебном процессе
Послал судью, ведь в тюрьме нам не место

Хоть под мостом, хоть под небесами
Я буду с тобой окунаться в этот танец
Хоть в Атлантике, хоть на Гималаях
Я найду тебя, я найду

Хоть под мостом, хоть под небесами
Я буду с тобой окунаться в этот танец
Хоть в Атлантике, хоть на Гималаях
Я найду тебя, я найду

Нас снова тянет к полу гравитация
В моих руках тает твоя грация
В ногах теряется баланс
И я падаю, вау-вау-вау

Клади вещи на стол
Слёзы утром на стол
Давай ляжем на стол
И никогда не уснём, эй

Клади вещи на стол
Слёзы утром на стол
Давай ляжем на стол
И никогда не уснём, эй

On the Table

Dance your dirty dance, jump on the table
Your dress is slipping off, your necklace cries pearls onto the table
Crystal hisses in champagne shards
Dance carelessly, this day will become a holiday

She melts under my palm
Rules so hard, call an ambulance
It's in our interest to rent a room here
The end of the world is behind the bar

I spilled my gin and tonic again
My gaze is burgundy, hers is vodka
This vortex will pull me in
Stuck in life like a lump in my throat, ouch

Gravity pulls us to the floor again
Your grace melts in my hands
Balance is lost in my legs
And I fall, wow-wow-wow

Put your things on the table
Tears in the morning on the table
Let's lie down on the table
And never fall asleep, hey

Put your things on the table
Tears in the morning on the table
Let's lie down on the table
And never fall asleep, hey

Head full of needles, I could commit hara-kiri
I'll smash this to pieces, let them call the cops
At the wildest, at the craziest
We play games, they are all pawns

I'm checkmate, I don't play for the white
A damned criminal, I kidnapped the princess
Robbed a bank and at the trial
Sent the judge off, because prison is not our place

Even under a bridge, even under the heavens
I will plunge into this dance with you
Even in the Atlantic, even in the Himalayas
I will find you, I will find you

Even under a bridge, even under the heavens
I will plunge into this dance with you
Even in the Atlantic, even in the Himalayas
I will find you, I will find you

Gravity pulls us to the floor again
Your grace melts in my hands
Balance is lost in my legs
And I fall, wow-wow-wow

Put your things on the table
Tears in the morning on the table
Let's lie down on the table
And never fall asleep, hey

Put your things on the table
Tears in the morning on the table
Let's lie down on the table
And never fall asleep, hey