Paroles et traduction Basic Boy feat. Boulevard Depo & TVETH - Удачи (feat. Boulevard Depo & TVETH)
Удачи
Good
luck
Нам
не
помешает
Won't
hurt
us
Совсем
капелька
удачи
Not
even
a
little
bit
of
luck
Заверну
ее
в
папиру
I'll
wrap
it
in
papyrus
И,
пожалуй,
спрячу
And,
maybe,
hide
it
Деньги,
девы,
тачки
Money,
women,
cars
Слышь,
я
все
это
потрачу
Listen,
I'll
spend
it
all
Променяю
на
удачу
Trade
it
all
for
luck
Не
катит
No
dice
Я
кидаю
кубик
I
roll
the
dice
Прям
на
скатерть
Straight
on
the
tablecloth
И
теряю
And
I
lose
Совесть
на
удачу
My
conscience
for
luck
Ставка
только
на
удачу
I
only
bet
on
luck
Черный,
красный
символ
Black,
red
symbol
Не
кидаемся
тузами
We
don't
go
all
in
В
рукаве
припрячу
I'll
hide
it
up
my
sleeve
Выше
Higher
Ставки
Stakes
И
молитва
на
удачу
And
a
prayer
for
luck
И
она
тебя
подтянет
And
it
will
pull
you
up
Я
тебе
не
обещаю
I
don't
promise
you
Как
ты
How
you'll
Испытаешь
Experience
На
себе
ее
касание
Its
touch
on
you
Если
не
рискнешь
If
you
don't
take
the
risk
Шампанское
на
пол
Champagne
on
the
floor
И
ты
еще
споешь
And
you'll
still
sing
Для
нее
For
her
Я
полагаюсь
на
удачу
I
rely
on
luck
Мы
с
ней
старые
друзья
We're
old
friends
И
тот,
кто
ищет,
тот
обрящет
её
And
he
who
seeks
shall
find
it
Е
йо!
Yo!
Она
от
бед
меня
упрячет,
She'll
hide
me
from
harm,
Что
бы
ни
задумал
я
Whatever
I
set
my
mind
to
Мне
никогда
не
одурачить
её
I
can
never
fool
her
Е
йо!
Yo!
Все
неудачи
я
оставил
позади
I
left
all
my
failures
behind
Я
выбиваю
с
нею
сто
из
десяти
I
hit
a
hundred
out
of
ten
with
her
Я
продираюсь
сквозь
терновые
кусты
I
make
my
way
through
thorny
bushes
Я
цел,
но
аутфит
изрезан
в
лоскуты
I'm
fine,
but
my
outfit's
ripped
to
shreds
На
22
катки
фортуны!
On
22-inch
fortune
rollers!
Объезжаем
будто
ямы
форс-мажор
сиюминутный...
We
dodge
like
potholes,
force
majeure
momentarily...
Трудный
выбор
- не
беда!
Tough
choice
- no
problem!
Монета
в
небо
нас
рассудит
- Я
любимчик
ее
да!
Coin
in
the
sky
will
settle
it
for
us
- I'm
her
favorite,
yes!
Ведь
я
- удачливый
ублюдок!
'Cause
I'm
a
lucky
bastard!
Не
шутя!
Такая
у
неё
натура
No
kidding!
It's
her
nature
Она
не
прикроет
тех,
кто
не
рискует
She
won't
cover
those
who
don't
take
risks
Это
глупо,
она
не
прикроет
тех,
кто
It's
stupid,
she
won't
cover
those
who
С
пробуксовкой
на
неё
газует
Spin
their
wheels
on
her
Постоянно
повторяя,
как
ему
не
фортануло...
Constantly
repeating
how
unlucky
they
are...
Удачи
Good
luck
Нам
не
помешает
Won't
hurt
us
Совсем
капелька
удачи
Not
even
a
little
bit
of
luck
Заверну
ее
в
папиру
I'll
wrap
it
in
papyrus
И,
пожалуй,
спрячу
And,
maybe,
hide
it
Деньги,
девы,
тачки
Money,
women,
cars
Слышь,
я
все
это
потрачу
Listen,
I'll
spend
it
all
Променяю
на
удачу
Trade
it
all
for
luck
Ха
Ha
Не
повезло,
не
фортануло
No
luck,
no
fortune
Хотели
скушать
рыбку,
но
не
приложили
труда
You
wanted
to
eat
fish,
but
you
didn't
put
in
the
effort
Кто
учил
тебя
надеяться
на
чудо?
Who
taught
you
to
hope
for
a
miracle?
Если
через
вас
передали
деньги,
это
сюда
If
money
was
sent
through
you,
this
is
where
it
goes
Главное,
чтоб
не
на
голодный
желудок
The
main
thing
is
not
to
have
an
empty
stomach
Ведь
я
не
обезьяна,
мне
необходимо
думать
Because
I'm
not
a
monkey,
I
need
to
think
Ты
в
поисках
талисмана,
как
старина
Индиана
You're
looking
for
a
talisman,
like
old
Indiana
Повезло
один
раз
глупому,
мудрому
– постоянно
Lucky
once
for
the
fool,
wise
one
- constantly
Я
качал
Инту,
это
система
Special
I
pumped
Int,
it's
a
Special
system
Тебя
не
сможет
выручить
и
пятилистный
клевер
You
can't
be
saved
by
a
five-leaf
clover
Потому
ничё
не
клеится
по
жизни,
хоть
ты
тресни
That's
why
nothing
works
out
in
life,
no
matter
how
hard
you
try
Сегодня
я
надел
счастливые
кроссовки
Today
I
put
on
my
lucky
sneakers
Чтоб
пройти
по
льду,
каким
бы
он
ни
оказался
тонким
To
walk
on
ice,
no
matter
how
thin
it
turns
out
to
be
И
сидя
в
самолёте
я
помолюсь
на
дорожку
And
sitting
on
the
plane
I'll
pray
for
good
luck
Ведь
мы
до
сих
пор
не
стрельнули,
но
вам
попали
в
бошку
Because
we
still
haven't
shot
our
shot,
but
we
hit
you
in
the
head
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.