Paroles et traduction Basic Boy - Kogda Vecherinka Zakonchitsya

Kogda Vecherinka Zakonchitsya

– Слушай, а ты не знаешь сколько времени?
Когда эта туса уже закончится?
Я вообще ничего не понимаю
– Ага, да, ну-ну

Когда вечеринка закончится
Когда мы все пойдём по любовницам
Когда мятые бумажки превратятся в монеты
Когда я пьяный врываюсь в чью-то чужую карету

Привет, принцесса
Мне срочно нужно до центра вашего королевства
Ну садись тогда, ладно
К тебе опять приставали принцы и короли
Давай вместе их ограбим, чтобы снова тусить
Ну погнали
Я заложу последние полцарства в баре под хаус
И имперские гвардейцы ко мне снова привязались
Вот уроды
Я — принц нищих поэтов
Но щас не вяжется со словом
Так что я — просто нищий, что говорит очень много
Ту-ту-ту-ту
Слушай, всё нормально
Слипаются глаза, и на твоём мятом платье я так хочу засыпать
Ложись
Я не дам тебя в обиду
У меня есть рапира
И ей я буду протыкать всех охмелевших дебилов, окей
Спасибо

Но когда вечеринка закончится
Когда она уже закончится?
Когда мы все пойдём по любовницам
Когда мятые бумажки превратятся в монеты
Когда я пьяный врываюсь в чью-то чужую карету
Спасибо тебе, мой герой, хе-хе

Так чё, куда мы едем?
Хочу в твой зимний дворец
Кровь на хрустальных туфлях, и пора снимать корсет
Вся магия закончится, как мы начнём трезветь
Uber превратится в тыкву, ты не золушка совсем, окей
Честно, мне плевать, ты — принцесса моей ночи
Теперь ты часть меня хотя бы на сегодня
Ведь как яро интереснее с выдумкой в голове
Мы как в сказке, мы как в песне, когда едем по Неве

Когда вечеринка закончится
Когда мы все пойдём по любовницам
Когда мятые бумажки превратятся в монеты
Когда я пьяный врываюсь в чью-то чужую карету, окей

When the Party Ends

– Listen, do you know what time it is?
When will this party finally end?
I don't understand anything anymore
– Yeah, right, uh-huh

When the party ends
When we all go to our mistresses
When crumpled bills turn into coins
When I, drunk, burst into someone else's carriage

Hello, princess
I urgently need to get to the center of your kingdom
Well then, get in
Princes and kings were bothering you again
Let's rob them together so we can party again
Let's go
I'll pawn the last half of the kingdom in a bar under house music
And the imperial guards are on to me again
Those jerks
I am the prince of beggar poets
But it doesn't quite fit the word now
So I'm just a beggar who talks a lot
Toot-toot-toot-toot
Listen, it's okay
My eyes are closing, and I want to fall asleep on your crumpled dress
Lie down
I won't let anyone hurt you
I have a rapier
And I'll use it to pierce all the drunken idiots, okay
Thank you

But when will the party end
When will it finally end?
When we all go to our mistresses
When crumpled bills turn into coins
When I, drunk, burst into someone else's carriage
Thank you, my hero, hehe

So where are we going?
I want to go to your winter palace
Blood on crystal shoes, and it's time to take off the corset
All the magic will end as we begin to sober up
The Uber will turn into a pumpkin, you're not Cinderella at all, okay
Honestly, I don't care, you're the princess of my night
Now you're a part of me, at least for today
Because how much more interesting it is with imagination in your head
We're like in a fairy tale, we're like in a song, when we ride along the Neva

When the party ends
When we all go to our mistresses
When crumpled bills turn into coins
When I, drunk, burst into someone else's carriage, okay