Не молчи - Basic Boy traduction en allemand

Не молчи

Красота закрыта в листьях, собирающих лучи
Я срываю капли с тучи, умоляю, не молчи
Оу, не молчи, оу, не молчи, оу, не молчи
Я подарю тебе снега с подножий не проснувшихся хребтов
Соберу остатки звёзд, умерших у конца времён
Но не молчи, не молчи
Ты просто дай мне все слова, я соберу из них стихи
Чтоб ты смогла их прочитать
И я б услышал снова, как ты говоришь
И не молчишь, оу, не молчишь

Очень искренне и нежно подними последнее тепло
И даже если ты исчезнешь вдруг
Найду тебя меж облаков
Меж листьев, что хранят лучи
Из самых тёплых дней, там будешь ты
Я знаю точно, своим голосом согрей

И не молчи, оу, не молчи
Оу, не молчи, оу, не молчи

И не молчи, оу, не молчи
И не молчи, оу, не молчи
Оу, не молчи, оу, не молчи

Schweige nicht

Schönheit ist verborgen in Blättern, die Strahlen sammeln
Ich fange Tropfen aus der Wolke, ich flehe dich an, schweige nicht
Oh, schweige nicht, oh, schweige nicht, oh, schweige nicht
Ich schenke dir Schnee vom Fuße noch schlafender Gebirgskämme
Ich sammle die Überreste der Sterne, die am Ende der Zeiten starben
Aber schweige nicht, schweige nicht
Gib mir einfach alle Worte, ich forme Gedichte daraus
Damit du sie lesen kannst
Und ich würde wieder hören, wie du sprichst
Und nicht schweigst, oh, nicht schweigst

Ganz aufrichtig und zart, bewahre die letzte Wärme
Und selbst wenn du plötzlich verschwindest
Finde ich dich zwischen den Wolken
Zwischen den Blättern, die die Strahlen bewahren
Aus den wärmsten Tagen, dort wirst du sein
Ich weiß es genau, wärme mich mit deiner Stimme

Und schweige nicht, oh, schweige nicht
Oh, schweige nicht, oh, schweige nicht

Und schweige nicht, oh, schweige nicht
Und schweige nicht, oh, schweige nicht
Oh, schweige nicht, oh, schweige nicht