Paroles et traduction Basick feat. The Deep - CHOCO (feat. The Deep)

CHOCO (feat. The Deep)

Take me, please, baby
I want you all over me

Walkin' through that door
Everybody's watchin' her
입장과 동시에 리듬을 타지 거침없이
친구를 부르기 위해 몸을 젖힌 것도
어찌 저리 멋져
Every guy wants to touch her (true)
But I'm tryna stay cool
의식 안 한 척 시선은 땅에 푹
숙인 채로 뭔갈 생각하는 척
Like I ain't into makin' love
다 연기야 I'm so into makin' love
우선은 친구들이랑
시간을 보내게 내가 한발 물러나
섣불리 움직이면 안 돼
So I don't cross the lines
이미 세 번째 남자가 퇴짜를 맞았네
바로 그때 she's takin' off her coat
모두의 시선이 머문 곳 her brown skin
It looked sweeter than chocolate
난 움직였지 남들보다 더 빨리

Pretty face, bomb ass body
Hell yeah, I'm in the race
Let's get started
음 지금 여기에
모인 모두의 목적은 똑같애
Tryna win her heart, yeah, yeah, yeah
초콜릿 피부가 yeah, yeah, yeah
정신을 아득하게 yeah, yeah, yeah
Oh, you the best, you the best

널 보는 순간 느낌 낭떠러지였어
말 걸고 싶었지만 입 안 떨어졌어, huh
네 피부 so brown, so shiny
마치 초콜릿 나 지금 당 떨어졌어
So I need to eat you now
I mean...
I need to meet and greet you now
내 이름은 음 나인 먹을 만큼 먹고
좋아하는 색깔은 color of mocha
내가 왜 이런 얘길 하냐면
내가 네 피부에서 눈을 못 떼요
혀를 갖다 대고 싶은 쇄골 어깨 라인
난 원래 착한 아인데 오늘은 못돼요
하필 이때 형이 말을 걸어 형 왜요
형 먼저 가세요 조만간 곧 봬요
정신을 못 차리겠어 think I'm goin' loco
'Cause I'm about to taste the sweetest choco

Just take me, please, baby
I just want you for my own
I want you all over me
Just take me, please, baby
I just want you for my own
I want you all over me

Tell me you gon' get in trouble
Baby, you know what I want
음 나도 나쁘지는 않아
어차피 여기 일어나는 일은
정말 뻔해도
그냥 말해줘
Boy, won't you meet me out?

Pretty face, bomb ass body
Hell yeah, I'm in the race
Let's get started
음 지금 여기에
모인 모두의 목적은 똑같애
Tryna win her heart, yeah, yeah, yeah
초콜릿 피부가 yeah, yeah, yeah
정신을 아득하게 yeah, yeah, yeah
Oh, you the best, you the best

ШОКОЛАДКА (feat. The Deep)

Возьми меня, пожалуйста, детка,
Хочу, чтобы ты вся была моей.

Проходит сквозь дверь,
И все смотрят на нее.
Как только входит, начинает двигаться в ритм так свободно,
Даже то, как она наклоняется, чтобы позвать друзей,
Чертовски круто.
Каждый парень хочет прикоснуться к ней (правда),
Но я стараюсь сохранять спокойствие.
Делаю вид, что мне все равно, и смотрю в пол,
Притворяюсь, что о чем-то думаю,
Как будто я не хочу заниматься любовью.
Все это игра, я так хочу заниматься любовью.
Сначала я дам ей время
Побыть с друзьями, сделаю шаг назад,
Спешить нельзя.
Чтобы не переходить черту.
Третий парень уже получил отказ.
Именно в этот момент она снимает пальто,
Все взгляды прикованы к ее смуглой коже,
Она выглядит слаще шоколада.
Я подошел к ней быстрее всех.

Милое личико, сногсшибательное тело,
Черт возьми, да, я в игре.
Давай начнем.
Ведь здесь и сейчас
У всех одна цель,
Завоевать ее сердце, да, да, да.
Ее шоколадная кожа, да, да, да,
Сводит меня с ума, да, да, да.
Ты лучшая, ты лучшая!

Как только я тебя увидел, все перевернулось,
Хотел заговорить, но слова застряли в горле, а.
Твоя кожа такая смуглая, такая сияющая,
Как шоколад, а у меня как раз упал сахар.
Мне нужно съесть тебя прямо сейчас.
Я имею в виду...
Мне нужно познакомиться с тобой прямо сейчас.
Меня зовут... Впрочем, неважно. Я люблю покушать
И мой любимый цвет - цвет мокко.
Почему я тебе это говорю?
Потому что я не могу оторвать глаз от твоей кожи.
Твои ключицы, линия плеч - хочется прикоснуться к ним языком.
Обычно я хороший парень, но сегодня не могу с собой совладать.
И как назло, мой брат решил со мной поговорить. Какого черта, братан?
Иди своей дорогой, братан, увидимся позже.
Я схожу с ума, кажется, я схожу с ума,
Потому что я вот-вот попробую самый сладкий шоколад.

Просто возьми меня, пожалуйста, детка,
Я хочу, чтобы ты была только моей.
Хочу, чтобы ты вся была моей.
Просто возьми меня, пожалуйста, детка,
Я хочу, чтобы ты была только моей.
Хочу, чтобы ты вся была моей.

Скажи, что у тебя будут проблемы.
Детка, ты знаешь, чего я хочу.
Я тоже не против.
Все равно происходящее здесь
Так предсказуемо.
Просто скажи мне,
Парень, ты пойдешь со мной?

Милое личико, сногсшибательное тело,
Черт возьми, да, я в игре.
Давай начнем.
Ведь здесь и сейчас
У всех одна цель,
Завоевать ее сердце, да, да, да.
Ее шоколадная кожа, да, да, да,
Сводит меня с ума, да, да, да.
Ты лучшая, ты лучшая!