Paroles et traduction Basick feat. 김새한길 - Boss

Boss

혼자있는 시간들이 싫어졌어
메세질 기다리는 시간이 길어졌어
모든게 싱거워서
너를 보는 일 빼고는 다 미뤄뒀어
So I'm all yours, 남용해봐
설명서는 간단해 참고해봐
제발 복잡하게 생각하지마
Follow my lead and
Just sing it with me now
내가 가자는 곳있으면 넌 그냥 가면되고
내가 같이 하자는것 그냥 하면되고
조금 어설프더라도 나름대로
신경 많이 쓰는거니까 이해하면되고
나를 못볼 만큼 바쁘지마
널 못보게 하는게 제일 나쁘니까
그리고 아프지마
지나가는 다른 남자들이
너를 쳐다볼만큼은 가꾸지마
난 그냥 막써도돼
만지고 싶으면 만져도 돼
내가 서있어도 앉어도돼
마지막에 남은 고기 한점
당연히 너가 삼켜도돼
나름 패셔너블 하지만 난 너랑 있을땐
시계따윈 차지않아 그건disrespect
기적같애 내 큰 바램이야
이적같애 참 다행이야
겉으로만 아끼는척 하는말 아냐
오늘밤만 곁에두려하는게 아냐
너하나만, 단지 너만,
허전함이 없이 날 안아줘
따스한 품안에서
날 사용하는 법 어렵지 않어
It's all about love부디 겁내지말어
니가 필요할때 불러 너한테 나는 호구야
너의 기쁨을 위해서 몸 바치는 도구야
It could be r-rated
I'm a rude boy,
And I wanna get closer
We be stargated
하루하루가 너무 빨리가 매일이
니 목소린 효린 플러스 태연 플러스 에일리
나를 녹여주네
아무것도 안해도 넌 밥먹여주네
넌 내 눈에 완벽해
솔직히 너란 여자 내게는 좀 많이 과분해
너와나 You and I Just us two
우리사이 가로막는것 벗어던지구
솔직해지길 원하는것일뿐
My love, my all, my boss is you
겉으로만 아끼는척 하는말 아냐
오늘밤만 곁에두려하는게 아냐
너하나만, 단지 너만,
허전함이 없이 날 안아줘
따스한 품안에서
혼자있는 시간들이 싫어졌어
메세질 기다리는 시간이 길어졌어
모든게 싱거워서
너를 보는 일 빼고는 다 미뤄뒀어
So I'm all yours, 남용해봐
설명서는 간단해 참고해봐
제발 복잡하게 생각하지마
Follow my lead and
Just sing it with me now
No bridge, no break,
Just like the way I love ya
No bridge, no break,
Just like the way I love ya
No bridge, no break,
Just like the way I love ya
I love ya I love ya

Boss

J’en ai assez des moments de solitude
J'attends tes messages depuis trop longtemps
Tout est insipide
Je remets tout à plus tard, sauf te voir
Alors je suis tout à toi, abuse de moi
Le mode d’emploi est simple, réfère-toi y
S'il te plaît, ne te complique pas la vie
Suis mes instructions et
Chante-la avec moi maintenant
Si j'ai envie d'aller quelque part, tu me suis
Si j'ai envie de faire quelque chose avec toi, tu le fais
Même si c'est un peu maladroit, je fais de mon mieux
Alors essaye de comprendre
Ne sois pas trop occupé pour me voir
Le pire serait que tu ne me voies pas
Et ne souffre pas
Les autres hommes qui passent
N'ont pas à te regarder autant
Je peux faire ce que j’ai envie
Si j'ai envie de te toucher, je te touche
Je peux rester debout ou assis
Le dernier morceau de viande
C'est toi qui le manges
Je suis plutôt tendance, mais quand je suis avec toi
Je n'ai pas besoin de montre, c'est irrespectueux
C'est un miracle, mon plus grand souhait
C'est un miracle, quelle chance
Je ne fais pas semblant de te chérir
Je ne veux pas te garder près de moi que pour cette nuit
Toi seule, rien que toi,
Serre-moi dans tes bras sans hésiter
Dans tes bras chaleureux
Il est facile de m'utiliser
C'est une question d’amour, ne t’inquiète pas
Appelle-moi quand tu as besoin de moi, je suis là pour toi
Je suis un outil qui se sacrifie pour ton bonheur
Ça peut être classé R
Je suis un mauvais garçon,
Et je veux me rapprocher
On est des stars
Les journées passent trop vite, tous les jours
Ta voix est comme celle de Hyolyn, Taeyeon et Ailee réunies
Tu me fais fondre
Tu me nourris même quand je ne fais rien
Tu es parfaite à mes yeux
Honnêtement, toi et moi, c’est trop pour moi
Toi et moi, Just us two
Oublions ce qui nous sépare
Je veux juste être honnête
Mon amour, mon tout, mon boss, c'est toi
Je ne fais pas semblant de te chérir
Je ne veux pas te garder près de moi que pour cette nuit
Toi seule, rien que toi,
Serre-moi dans tes bras sans hésiter
Dans tes bras chaleureux
J’en ai assez des moments de solitude
J'attends tes messages depuis trop longtemps
Tout est insipide
Je remets tout à plus tard, sauf te voir
Alors je suis tout à toi, abuse de moi
Le mode d’emploi est simple, réfère-toi y
S'il te plaît, ne te complique pas la vie
Suis mes instructions et
Chante-la avec moi maintenant
Pas de pont, pas de pause,
C'est comme ça que je t'aime
Pas de pont, pas de pause,
C'est comme ça que je t'aime
Pas de pont, pas de pause,
C'est comme ça que je t'aime
Je t'aime, je t'aime