Paroles et traduction Basick - Starter

Starter

Back in two 00 six
믹스가 먼지도 모를 시절 그때야
랩을 올리고 게시판 1위를 먹었던 게
노래 제목은 Start Line
그저 아마추어였던
내게 자신감만 줬지 정말 겁없던 때
1윌 돌려먹던 놈들
스윙스 크루셜 스타 이노베이터
거침없이 깠지
존재하지도 않던 haters
밤새 침 튀겨가며
랩만 하던 시절 i miss that
지금은 뭐가 먹힐지
고민하는 게 더 익숙한 거야
야 시발 내 지인들은 다 뭐 한 거지
내 작은 성공에
지들 숟가락만 더 한 거지
조언은 커녕 다시
꼬라 박으니 다 사라졌고
더 병신 같은 건
난 내 꿈을 연예인으로 정한 거지
언제부터 내가
스타일 같은 거 신경 썼다고
투블럭이네 탈색이 먹히네
좆까고 all I need is
트레이닝 한벌과 스냅백
And I'm back at the start line
All y'all fake friends
And listeners better
Get your mind right
Back in the time all I did was
All I did was makin' rhymes
그 시절엔 성장과 집중이 키워드
왼손엔 sm58 자그마한 공연장에
몇 안되는 tiny crowd
난 mc who just wanted to shine
Since I was young
부정을 모르던 아이
지금까지 날 지탱했던 건
Positive vibe
모든 게 쉽지만은 않아
타의로 한걸음 후퇴
But I'm ready to bring
The ruckus feelin' like wutang
다 있댔지 땐 내 때는
아직 안 왔지 the phantom
못 탔으니 상관 없어 리스나 렌탈
내 멘탈리티 머든머든머든
난 인디펜던트 got that mind
Got that flow got that fuckin
Momentum
Cuz nobody do it
Like I do it I'm makin a movie
그 movie는 up and down이 있지
Yea it's groovy
아직 흥건한 내 팝필터
유망주들에게 아직 못 주지
Still got shit to do
I ain't stupid
평범한 외모 경건한 태도
경솔하지 않은 언행
랩퍼로선 영 but 느낌은 검정
I don't do 약 맨 정신 강추야
또렷이 다 느껴 음 술기운은 극혐
Mutha 어어s give me 두통
But I always look for the star
I'm always standing
On the same fuckin' boulevard
넘버원 이찌방
예 뭔 말 인지 알어 후보들
손가락 빨어 yea
Bitch I'm a starter
All I need is sick hats
With hoodies that match
And I be rappin' that real shit
With that sick ass flow
That'll make you feel bad
Make you feel bad
돌고 돌아 다시 왔지 다시
시작점으로 tell em
I'm ready to start
Ready to be reppin my block
One time one time one tim

Стартер

В двухтысячном шестом,
когда даже не знал, что такое микстейп, да,
залил свой рэп на форум и занял первое место,
трек назывался "Стартовая черта".
Просто любитель,
безбашенный, полный уверенности в себе.
Тех, кто пережевывал одно и то же,
Свингса, Крюшал Стара, Инновейтора,
безжалостно высмеивал.
Хейтеров тогда еще не существовало.
Ночами напролет, брызжа слюной,
читал рэп, скучаю по тем временам.
Сейчас я больше привык думать о том,
что "выстрелит".
Эй, блин, да что мои кореша вообще делали?
Просто примазались к моему скромному успеху,
грели свои ложки на моем огне.
Вместо советов, когда я снова упал,
все разбежались.
Еще хуже то,
что я выбрал мечту стать знаменитостью.
С каких пор я,
стал париться о стиле?
Андеркат, осветление волос…
К черту все это, all I need is
спортивный костюм и снэпбэк.
И я вернулся на стартовую черту.
Все вы, фальшивые друзья,
и слушатели, вам лучше
подготовиться.
Тогда все, что я делал,
все, что я делал — это рифмовал.
Ключевыми словами того времени были рост и сосредоточенность.
В левой руке sm58, на маленькой сцене,
перед небольшой толпой.
Я был МС, который просто хотел блистать
с юных лет.
Ребенок, не знавший отрицания.
Меня всегда поддерживал
позитивный настрой.
Не все дается легко,
вынужденный шаг назад.
Но я готов устроить
шумиху, как Wu-Tang.
Все говорили, что мое время придет.
Оно еще не наступило, фантом
я еще не купил, так что неважно, лизинг или аренда.
Моя ментальность — все равно, все равно, все равно.
Я независим, у меня есть этот настрой,
этот флоу, этот чертов
импульс.
Потому что никто не делает это
так, как я, я снимаю кино.
В этом кино есть взлеты и падения,
да, это круто.
Мой поп-фильтр все еще влажный,
молодым пока не отдам.
Мне еще есть чем заняться,
я не глуп.
Обычная внешность, серьезное отношение,
взвешенные слова.
Как рэпер молод, но чувствую себя черным.
Я не употребляю наркотики, чистый разум — вот мой рецепт.
Все четко ощущаю, алкогольное опьянение — отвратительно.
Ублюдки вызывают у меня головную боль.
Но я всегда ищу звезду,
я всегда стою
на том же чертовом бульваре.
Номер один, лучший.
Да, вы знаете, о чем я, кандидаты,
сосите палец, да.
Сука, я стартер.
Все, что мне нужно, это крутые кепки,
подходящие худи,
и я читаю настоящий рэп,
с этим охрененным флоу,
который заставит тебя почувствовать себя плохо,
почувствовать себя плохо.
Круг замкнулся, я вернулся, снова
к началу, скажи им,
я готов начать,
готов представлять свой район.
Раз, раз, раз.