Paroles et traduction Basick - Shut Up

Shut Up

내가 원했던 건.
열정을 버틸 몸이었지.
아들과 내 여자가.
내일에 대한 고민없이.
난 철없던 놈이었지
Uh 아직도 난 포긴 없지.
뭣도 아닌 내가 단 한가지
떳떳할 수 있는 건
펜을 움켜진 내 손이었지.
한땐 나도 수퍼루키에다
이바닥 전체가 원했던 내 스타일.
녹록치 않던 세상에 부딪히고
책임을 위해서 들어간 회사
TV엔 옛동료들이 랩스타.
난 그저 양복 입은 제임스본드.
But 날 움직이는 건.
따박따박 찍히는 월급이 아닌
Sweet bass line.
꿈만 꾸지말고 일어나
Wake up wake up wake up
얽매이지 말고 질러봐
Wake up wake up wake up
Everybody stand up
Stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
Everybody stand up
Stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
사실 난 너무나
긍정적이어서 (적이어서)
걱정 불안에 사로잡히는
법이없어 (법이없어)
혼자가 절대 아니기에
난 겁이 없어 (겁이없어)
실패가 두려웠다는건
다 척이었어 (척이었어)
꿈 깨. 꿈 깨라
넌 평생. 꿈이나 꿔라
넌 땅. 난 우주 위로.
날라가 . 날라가
지나간 20대의 끝.
희망이 매일뜨는 해의 뜻
내 시선은 강철도 베일 듯이.
갈아논채 더 멀리에 초점을 두네.
청춘. 네 두눈에. 담아둬.
알아둬 대부분에
사람들은 널 이해하지 못해
이룬뒤엔 널 지배하지 못해
불확실한 미래땜에 답답하고
이미 늦었다고 착각해
너의 꿈을 절대 놓지않고
고민한 맘가짐 만으로도 너는 창창해
상상해. 연기만 뿜던 입에서
새로운 다짐을 위해서.
힘찬 함성을 질러. 말했잖아
이제 우리 모두 우주 위로
꿈만 꾸지말고 일어나
Wake up wake up wake up
얽매이지 말고 질러봐
Wake up wake up wake up
Everybody stand up
Stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
Everybody stand up
Stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
사실 난 너무나
긍정적이어서 (적이어서)
걱정 불안에 사로잡히는
법이없어 (법이없어)
혼자가 절대 아니기에
난 겁이 없어 (겁이없어)
실패가 두려웠다는건
다 척이었어 (척이었어)
꿈 깨. 꿈 깨라
넌 평생. 꿈이나 꿔라
넌 땅. 난 우주 위로.
날라가 . 날라가
꿈만 꾸지말고 일어나
Wake up wake up wake up
얽매이지 말고 질러봐
Wake up wake up wake up
Everybody stand up
Stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
Everybody stand up
Stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러

Shut Up

What I wanted.
A body that would endure my passion.
My son and my girl.
Without worry about tomorrow.
I was an irresponsible man.
Uh I still don't give up.
I'm just a nobody, but there's one thing
I can be proud of.
My hand holding the pen.
Once upon a time, I was a super rookie.
My style was desired by everyone in this world.
Colliding with the harsh world,
I joined a company for responsibility.
My old colleagues are rap stars on TV.
I'm just a James Bond in a suit.
But what drives me.
It's not the regular salary that gets deposited every month
Sweet bass line.
Don't just dream, get up.
Wake up wake up wake up
Don't be tied down, scream it out
Wake up wake up wake up
Everybody stand up
Stand up stand up
Scream it out like crazy
Everybody stand up
Stand up stand up
Scream it out like crazy
In fact, I'm just too
Positive (so positive)
Trapped in worries and anxieties
There's no law (no law)
I'm never alone.
I'm not afraid (not afraid)
It was all a bluff that I was afraid of failure
(it was a bluff)
Wake up. Wake up
You'll dream all your life. Dream.
You're on the ground. I'm up in space.
Fly away. Fly away
The end of my twenties passed by,
Hope is the meaning of the sun that rises every day.
My gaze is like steel, it can cut through.
It's focus has changed, it's now on a distant goal.
Youth. Hold it in your eyes.
Know this, most
People won't understand you,
They won't be able to control you once you succeed,
You're frustrated because of the uncertain future,
And think it's too late.
Never let go of your dream,
Just your determined mindset makes you brilliant.
Imagine. From a mouth that only breathed out smoke.
For a new commitment.
Shout out a powerful cheer. I told you
Now we're all up in space.
Don't just dream, get up.
Wake up wake up wake up
Don't be tied down, scream it out
Wake up wake up wake up
Everybody stand up
Stand up stand up
Scream it out like crazy
Everybody stand up
Stand up stand up
Scream it out like crazy
In fact, I'm just too
Positive (so positive)
Trapped in worries and anxieties
There's no law (no law)
I'm never alone.
I'm not afraid (not afraid)
It was all a bluff that I was afraid of failure
(it was a bluff)
Wake up. Wake up
You'll dream all your life. Dream.
You're on the ground. I'm up in space.
Fly away. Fly away
Don't just dream, get up.
Wake up wake up wake up
Don't be tied down, scream it out
Wake up wake up wake up
Everybody stand up
Stand up stand up
Scream it out like crazy
Everybody stand up
Stand up stand up
Scream it out like crazy