Paroles et traduction Basilio feat. Johnny Ventura - Amigos

Amigos

Amigo mío estoy aquí
Para decirte lo que estoy sufriendo
No te imaginas cuanto estoy queriendo
A esa mujer que es todo para ti
Amigo mío ya lo ves
Tú sabes que yo estoy enamorado
Aunque tal vez ella no lo ha notado
Y aunque jamás yo la pueda tener
Amigo mío sabes bien
Que siempre todo lo hemos compartido
Perdóname por haber coincido
Con tu buen gusto
Debes comprender
No te preocupes buen amigo
Esa mujer no está conmigo
Inténtalo todo y dale la mano
Recuerda que te quiero como un hermano
(Amigo)
(Andando en un mismo camino)
(Amigo)
(Aunque se interponga el destino)
(Amigo)
(Hablándonos siempre de frente)
(Amigo)
(Más cerca que nunca, más fuertes)
Amigo mío, dímelo
Si me lo pides, yo la olvidaría
En contra tuya nunca yo estaría
Estás a tiempo, anda dímelo
No te preocupes buen amigo
Esa mujer no está conmigo
Inténtalo todo y dale la mano
Recuerda que te quiero como un hermano
(Amigo)
(Andando en un mismo camino)
(Amigo)
(Aunque se interponga el destino)
(Amigo)
(Hablándonos siempre de frente)
(Amigo)
(Más cerca que nunca, más fuertes)
(Amigo)
Eres mi amigo, yo te juro que también seré siempre tu amigo
(Amigo)
Aunque entre nosotros se interponga alguna vez el destino
(Amigo)
Amigo, tú también sabrás que soy tu amigo
(Amigo)
Sin dudas, sin rencores, sin mentiras, ni traiciones
(Amigo)
Estrechame la mano amigo mío, pues yo soy tu hermano
(Amigo)
(Aunque se interponga el destino)
(Amigo)
(Hablándonos siempre de frente)
(Amigo)
(Más cerca que nunca, más fuertes)
(Amigo)
(Andando en el mismo camino)
(Amigo)
(Aunque se interponga el destino)

Friends

My friend, I'm here
To tell you what I'm going through
You don't know how much I long for
The woman who means everything to you
My friend, as you can see
You know that I am in love
Although perhaps she hasn't noticed
And although I can never have her
My friend, you know well
That we have always shared everything
Forgive me for having coincided
With your good taste
You must understand
Don't worry, good friend
That woman is not with me
Try everything and take her hand
Remember that I love you like a brother
(Friend)
(Walking on the same path)
(Friend)
(Even though destiny gets in the way)
(Friend)
(Talking to each other honestly)
(Friend)
(Closer than ever, stronger)
My friend, tell me
If you ask me, I'll forget her
I would never be against you
You have time, go ahead and tell me
Don't worry, good friend
That woman is not with me
Try everything and take her hand
Remember that I love you like a brother
(Friend)
(Walking on the same path)
(Friend)
(Even though destiny gets in the way)
(Friend)
(Talking to each other honestly)
(Friend)
(Closer than ever, stronger)
(Friend)
You are my friend, I swear that I will always be your friend too
(Friend)
Even though destiny may sometimes come between us
(Friend)
Friend, you will also know that I am your friend
(Friend)
Without a doubt, without resentment, without lies or betrayals
(Friend)
Shake my hand, my friend, because I am your brother
(Friend)
(Even though destiny gets in the way)
(Friend)
(Talking to each other honestly)
(Friend)
(Closer than ever, stronger)
(Friend)
(Walking the same path)
(Friend)
(Even though destiny gets in the way)