Paroles et traduction Basilio - Cisne Cuello Negro

Cisne Cuello Negro

No hay un lago negro
Hay un lago blanco, hay un lago blanco
Hay un lago inmenso lleno de fango, lleno de fango
No hay silencio negro, ni llanto blanco, ni llanto blanco
Hay solamente silencio y llanto, silencio y llanto
No hay campo negro, hay campo blanco, hay campo blanco
Hay un campo inmenso para sembrarlo, para sembrarlo
No hay quejido negro, ni canto blanco, ni canto blanco
Hay solamente quejido y canto, quejido y canto, laralaaa
Cisne cuello negro, Cisne cuello blanco
Que se van hiriendo
Que se van besando
Alegría y llanto
No hay un cielo negro, hay un cielo blanco, hay un cielo blanco
Hay un cielo inmenso para mirarlo, para mirarlo
No hay sendero negr, ni llano blanco, ni llano blanco
Hay solamente sendero y llano, sendero y llano
No hay un mundo negro, hay un mundo blanco. hay un mundo blanco
Hay un mundo inmenso que hay que cuidarlo, que hay que cuidarlo
No hay camino negro, ni paso blanco, ni paso blanco
Hay solamente camino y paso, camino y paso, larala
Cisne cuello negro, Cisne cuello blanco
Que se van queriendo
Que se van negando
Alegría y llanto
Cisne cuello negro, Cisne cuello blanco

Черношеий лебедь

Нет чёрного озера,
Есть озеро белое, есть озеро белое.
Есть огромное озеро, полное ила, полное ила.
Нет чёрной тишины, ни белых слёз, ни белых слёз.
Есть только тишина и плач, тишина и плач.
Нет чёрного поля, есть поле белое, есть поле белое.
Есть огромное поле, чтобы засеять его, чтобы засеять его.
Нет чёрного стона, ни белой песни, ни белой песни.
Есть только стон и песня, стон и песня, ля-ля-ля.
Лебедь с чёрной шеей, лебедь с белой шеей,
Что ранят друг друга,
Что целуют друг друга,
Радость и плач.
Нет чёрного неба, есть небо белое, есть небо белое.
Есть огромное небо, чтобы любоваться им, чтобы любоваться им.
Нет чёрной тропы, ни белой равнины, ни белой равнины.
Есть только тропа и равнина, тропа и равнина.
Нет чёрного мира, есть мир белый, есть мир белый.
Есть огромный мир, о котором нужно заботиться, о котором нужно заботиться.
Нет чёрной дороги, ни белого шага, ни белого шага.
Есть только дорога и шаг, дорога и шаг, ля-ля.
Лебедь с чёрной шеей, лебедь с белой шеей,
Что любят друг друга,
Что отвергают друг друга,
Радость и плач.
Лебедь с чёрной шеей, лебедь с белой шеей.