Paroles et traduction Basilio - Demasiado Amor

Demasiado Amor

Demasiado amor, demasiado amor
Y aunque te estoy hablando cada día
Demasiado amor, demasiados besos
Para ese cuerpo frágil tan pequeño
Puedo hacerte mal, puedo hacerte daño
Podría convertir tu risa en llanto
Es demasiado amor para tus años
Para tu piel de trigo recién hecha
Para tus labios nuevos aun cerrados
Es demasiado amor
Tus ojos tan cansados me dan miedo
Podrías morir un día entre mis brazos
Porque este amor que hacemos tu y yo
Es demasiado amor
Es demasiado amor
En cualquier lugar, en cualquier momento
Nos vemos enlazados, abrazados
Como si el final, como si ya el tiempo
Se fuera de una vez de nuestras manos
Pienso alguna vez, en algún momento
Que es mucho, mucho amor para un estreno
Es demasiado amor para tus años
Para tu piel de trigo recien hecha
Para tus labios nuevos aun cerrados
Es demasiado amor
Tus ojos tan cansados me dan miedo
Podrías morir un día entre mis brazos
Porque este amor que hacemos tu y yo
Es demasiado amor
Es demasiado amor
Es demasiado amor

Too Much Love

Too much love, too much love
And even though I talk to you every day
Too many kisses, too much love
For such a fragile body, so small
I can hurt you, I can harm you
I could turn your laughter into tears
It's too much love for your years
For your skin of wheat, just made
For your lips, new and still closed
It's too much love
Your eyes so tired make me afraid
You could die one day in my arms
Because this love that you and I make
Is too much love
It's too much love
In any place, any time
We're linked, embraced
As if the end, as if time
Would leave our hands at once
I think sometimes, at some time
That it's a lot, a lot of love for a debut
It's too much love for your years
For your skin of wheat, just made
For your lips, new and still closed
It's too much love
Your eyes so tired make me afraid
You could die one day in my arms
Because this love that you and I make
Is too much love
It's too much love
It's too much love