Paroles et traduction Basilio - La Gioconda
()
La
Gioconda
() The
Gioconda
()
La
Gioconda
() The
Gioconda
Una
sombra,
un
recuerdo,
un
extraño
sueño
eres
tú
en
mi
vida
A
shadow,
a
memory,
a
strange
dream
are
you
in
my
life
Una
nube
pasajera
que
no
deja
huella
eres
tú
en
mi
vida
A
passing
cloud
that
leaves
no
trace
are
you
in
my
life
Una
estrella
que
deslumbra
una
luz
que
ciega
cuando
todo
es
sombra.
A
star
that
dazzles
a
light
that
blinds
when
all
is
shadow.
Eres
como
la
pintura,
desbordada
de
belleza,
You
are
like
a
painting,
overflowing
with
beauty,
Que
con
admirarla
sobra
ayayay.
That
with
admiring
it
sobra
ayayay.
Tú
para
el
amor
no
cuentas,
he
admirado
tú
hermosura,
You
do
not
count
for
love,
I
have
admired
your
beauty,
Como
admiro
a
la
Gioconda.
As
I
admire
the
Gioconda.
()
La
Gioconda
() The
Gioconda
()
La
Gioconda
() The
Gioconda
Yo
era
un
loco
enamorado
de
tus
bellos
ojos,
de
tus
bellas
manos
I
was
a
madman
in
love
with
your
beautiful
eyes,
your
beautiful
hands
Adoraba
tu
sonrisa
y
la
expresión
inquieta
de
tus
bellos
labios.
I
adored
your
smile
and
the
restless
expression
of
your
beautiful
lips.
Pero
solo
había
penumbra,
solo
había
tristeza
tras
de
aquella
rosa.
But
there
was
only
gloom,
only
sadness
behind
that
rose.
(Basilio)
La
Gioconda
(Basilio)
The
Gioconda
(Basilio)
La
Gioconda
ahahahlarai-
larai-lalalalalarai
()
La
Gioconda
(Basilio)
The
Gioconda
ahahahlarai-
larai-lalalalalarai(
) The
Gioconda
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Purificacion Casas Romero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.