Paroles et traduction Basilio - Tal Vez Mañana
Tal Vez Mañana
Может быть завтра
Mas
que
sol...
mas
que
mal,
Больше,
чем
солнце...
больше,
чем
боль,
Mas
que
el
cielo,
necesito
de
tu
amor
y
de
tus
besos,
Больше,
чем
небеса,
я
нуждаюсь
в
твоей
любви
и
твоих
поцелуях,
El
calor
de
tu
voz
tu
sonrisa,
son
recuerdo
de
un
amor
que
perdí,,,,,
Тепло
твоего
голоса,
твоя
улыбка
- это
воспоминания
о
любви,
которую
я
потерял,,,,,
Tal
vez
mañana,,,,,,,
tal
vez
mañana,,,,,,
y
Может
быть
завтра,,,,,,,
может
быть
завтра,,,,,,
и
O
comprenda
que
tu
amor
no
vale
nada,
Я
пойму,
что
твоя
любовь
ничего
не
стоит,
Tal
vez
mañana,,,,,,,,
Может
быть
завтра,,,,,,,,
Tal
vez
mañana,,,,,,
yo
consiga
ser
feliz
sin
tu
amor,,,,,
Может
быть
завтра,,,,,,
я
смогу
быть
счастлив
без
твоей
любви,,,,,
Nuestro
amor,,,
Наша
любовь,,,
Se
marcho
con
la
brisa,,,,,,,,
Улетела
с
ветром,,,,,,,,
Se
perdió
como
el
calor
de
tus
caricia,,,,,,.
Потерялась,
как
тепло
твоих
ласк,,,,,,.
Tratare,,,,,,,
de
olvidar
que,,,
te,,,
Я
попытаюсь,,,,,,,
забыть
что,,,
ты,,,
Quiero,,,,,,,,,
y
me
iré
lejos
de
aquí,,,
sin
tu
amor,,,,.
Хочу,,,,,,,,,
и
уйду
отсюда
без
твоей
любви,,,,.
Tal
vez
mañana,,,,,,,
tal
vez
mañana,,,,,,
y
Может
быть
завтра,,,,,,,
может
быть
завтра,,,,,,
и
O
comprenda
que
tu
amor
no
vale
nada,
tal
vez
mañana,,,,,,,,
Я
пойму,
что
твоя
любовь
ничего
не
стоит,
может
быть
завтра,,,,,,,,
Tal
vez
mañana,,,,,,
yo
consiga
ser
feliz
sin
tu
amor,,,,,//
Может
быть
завтра,,,,,,
я
смогу
быть
счастлив
без
твоей
любви,,,,,//
More
than
sun
...
more
than
bad,
Больше,
чем
солнце
...
больше,
чем
плохо,
More
than
heaven,
I
need
your
love
and
your
kisses,
Больше,
чем
небеса,
я
нуждаюсь
в
твоей
любви
и
твоих
поцелуях,
The
warmth
of
your
voice,
your
smile,
Тепло
твоего
голоса,
твоя
улыбка,
Are
a
memory
of
a
love
that
I
lost,,,,,
Это
воспоминания
о
любви,
которую
я
потерял,,,,,
Maybe
tomorrow,,,,,,,
maybe
tomorrow,,,,,,
Может
быть
завтра,,,,,,,
может
быть
завтра,,,,,,
I
understand
that
your
love
is
worth
nothing,
maybe
tomorrow,
Я
пойму,
что
твоя
любовь
ничего
не
стоит,
может
быть
завтра,
,,,,,,,
maybe
tomorrow,,,,,,
I
get
be
happy
without
your
love,,,,,
,,,,,,,
может
быть
завтра,,,,,,
я
стану
счастлив
без
твоей
любви,,,,,
Our
love,,,
he
left
with
the
breeze,,,,,,,,
Наша
любовь,,,
ушла
с
ветром,,,,,,,,
It
was
lost
as
the
warmth
of
your
caresses,,,,,,.
Потерялась,
как
тепло
твоих
ласк,,,,,,.
I
will
try,,,,,,,
to
forget
that,,,
you,,,
Я
попытаюсь,,,,,,,
забыть,
что,,,
ты,,,
I
want,,,,,,,,
Хочу,,,,,,,,
And
I
will
go
far
from
here,,,
without
your
love,,,,.
И
я
уйду
отсюда,,,
без
твоей
любви,,,,.
Maybe
tomorrow,,,,,,,
maybe
tomorrow,,,,,,
Может
быть
завтра,,,,,,,
может
быть
завтра,,,,,,
I
understand
that
your
love
is
worth
nothing,
maybe
tomorrow,
Я
пойму,
что
твоя
любовь
ничего
не
стоит,
может
быть
завтра,
,,,,,,,
maybe
tomorrow,,,,,,
,,,,,,,
может
быть
завтра,,,,,,
I
get
be
happy
without
your
love,,,,,
//
Я
буду
счастлив
без
твоей
любви,,,,,
//
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Herrero Ibarz Pablo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.